Results for kræftbehandling translation from Danish to Finnish

- paclitaxel (bruges i kræftbehandling).
- paklitakseli (käytetään syövän hoidossa).

behandling med bondronat skal iværksættes af en læge med erfaring i kræftbehandling.
bondronat- hoito tulee aloittaa ainoastaan syövän hoidosta kokemusta saaneen lääkärin valvonnassa.

det vil sige, at ved at ryge, betaler rygeren omkostningerne for sin kræftbehandling.
eli sehän tarkoittaa, että tupakoidessaan tupakoitsija maksaa syöpähoitojensa kustannukset.

jrc vil støtte videreudvikling af medicinske anvendelser, navnlig kræftbehandling baseret på alfabestråling.
jrc tukee lääketieteellisten sovellusten jatkokehittämistä ja erityisesti alfasäteilytykseen perustuvia uusia syövän hoitomuotoja.

ved en fejl var der indført et forbud mod eksport af astmainhalatorer og pumper til smertestillende kræftbehandling.
erehdyksessä astmainhalaattoreiden vienti sekä kipua lievittävät syöpäpumput oli kielletty.

kirtelkræft i maven (gastrisk adenocarcinom) hos patienter, der endnu ikke har fået nogen kræftbehandling.
mahalaukun adenokarsinooman (eräs mahasyöpätyyppi) hoitoon potilailla, jotka eivät vielä ole saaneet mitään syöpähoitoa.

depocyte vil blive sprøjtet ind i rygmarvsvæsken eller i rygmarvshindesækken i lænden af en kompetent læge, der har erfaring i kræftbehandling.
syövän hoitoon erikoistunut, kokenut lääkäri antaa sinulle depocyte- ruiskeen selkäydinnesteeseen tai lannepistona lannerangan lukinkalvononteloon.

medicin, der påvirker hørelsen, omfatter visse former for antibiotika, lægemidler til kræftbehandling, vanddrivende midler og kinin.
lääkkeillä ja melulla ei ole osoitettu olevan yhteisvaikutusta kuuloon, mutta monien lääkkeiden yksittäiset vaikutukset kuuloon on selvästi todistettu.

myocet bør kun anvendes på afdelinger, der er specialiseret i at give celledræbende kemoterapi som kræftbehandling, under nøje overvågning af en læge, der er specialiseret i brug af kemoterapi.
myocetia saa käyttää vain sytotoksiseen kemoterapiaan erikoistuneissa yksiköissä (soluja tuhoaviin syöpähoitoihin) ja kemoterapiaan perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Ønsker de måske at stoppe den videnskabelige udvikling i forbindelse med alle disse fremskridt, f.eks. til kræftbehandling, hvor man anvender disse teknologier?
olen varma, etteivät arvoisat parlamentin jäsenet vastusta lääketieteellisiä sovelluksia. olen varma myös siitä, ettei parlamentti halua estää tällaisen tekniikan ansiosta tapahtuvaa tieteen kehitystä.

atriance blev anvendt i to hovedundersøgelser af patienter med t- all og t- lbl, hos hvem en eller flere typer kræftbehandling var holdt op med at virke.
atriancea on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa sellaisilla t- all - ja t- lbl- potilailla, joiden tauti oli lakannut reagoimasta yhteen tai useampaan aikaisempaan syöpähoitoon.

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) har konkluderet, at savene har vist sig effektivt til behandling af ekstravasation af antracykliner og således giver patienterne mulighed for at fortsætte deres kræftbehandling.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että savenen on osoitettu olevan tehokas hoidettaessa antrasykliini- ekstravasaatiota, jolloin potilaiden syöpähoitoa voidaan jatkaa.

i få tilfælde har nogle patienter oplevet et slagtilfælde eller et ” mini- slagtilfælde ”, mens de har fået alimta, sædvanligvis i kombination med anden kræftbehandling.
joillekin potilaille on kehittynyt melko harvoin aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö alimta- hoidon aikana, yleensä jonkin toisen syöpähoidon samanaikaisen käytön yhteydessä.

fremskredent renalcellecarcinom (en form for nyrekræft, som berører cellerne i nyretubuli), når kræftbehandling med interferon alfa eller interleukin- 2 ikke har virket eller ikke kan anvendes.
edennyt munuaissolusyöpä (munuaistiehyeeseen vaikuttava munuaissyöpätyyppi), silloin kun alfa - interferoni - tai interleukiini- 2- hoito ei ole tehonnut tai jos niitä ei voida käyttää.

det anvendes sammen med prednison eller prednisolon (betændelseshæmmende lægemidler). • kirtelkræft i maven (gastrisk adenocarcinom) hos patienter, der endnu ikke har fået nogen kræftbehandling.
sitä käytetään yhdistelmähoitona prednisonin tai prednisolonin (tulehduslääkkeitä) kanssa. • mahalaukun adenokarsinooman (eräs mahasyöpätyyppi) hoitoon potilailla, jotka eivät vielä ole saaneet mitään syöpähoitoa.