Results for kreditkvalitet translation from Danish to Finnish

pengemarkedsinstrumentets kreditkvalitet
rahamarkkinainstrumentin luottoluokka;

--- de skal have en høj kreditkvalitet .
--- niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset .

— de skal have en høj kreditkvalitet .
— niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset .

ecbs bedømmelse af gældsinstrumenters kreditkvalitet bygger bl.
velkainstrumenttien luottokelpoisuutta arvioidessaan ekp ottaa huomioon mm.

ecb 's bedømmelse af gældsinstrumenters kreditkvalitet bygger bl .
velkainstrumenttien luottokelpoisuutta arvioidessaan ekp ottaa huomioon mm .

den implicitte kreditvurdering skalligge inden for eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.
viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän

den implicitte kreditvurdering skal ligge inden for eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.
viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.

de skal have en høj kreditkvalitet . ecbs bedømmelse af gældsinstrumenters kreditkvalitet bygger bl .
näiden ominaisuuksien tulee olla voimassa velkainstrumentin lopulliseen kuoletukseen saakka . 11 niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset .

grænseværdi for kreditkvalitet. garantien skalopfylde følgende krav: enheder, der kan opkræve skatter.
• ja se tulee voida panna täytäntöön takaajaan nähden.

garantens finansielle soliditet vurderes ud fra kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer, der ligger inden for eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet.
takaajan vakavaraisuuden arvioinnissa käytetään ulkoisten luottoluokituslaitosten luokituksia, jotka ovat vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukaisia.

aktivet skal efter ecbs skøn have en høj kreditkvalitet( hvilket kan omfatte en garanti fra en garant i eØs, som efter ecbs skøn er økonomisk velfunderet).
arvopaperin( tai sen eta-maassa sijaitsevan takaajan) on oltava luottokelpoisuudeltaan hyvä ekp: n arvion mukaan.

artikel 2 fortsat godkendelse som sikkerhed af omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af den græske stat eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet finder ikke anven ­ delse på omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af den græske stat.
2 artikla kreikan valtion liikkeeseen laskemien jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien vakuuskelpoisuuden säilyminen eurojärjestelmän määrittämää luottokelpoisuuden alarajaa ei so ­ velleta kreikan valtion liikkeeseen laskemiin jälkimarkkinakel ­ poisiin velkainstrumentteihin.

tredjemands ratingværktøjer som kilde ratingværktøjer, der anvendes som kilde, består af tredjemands redskaber til vurdering af debitorers kreditkvalitet, hvortil der bl. a. anvendes oplysninger som reviderede regnskaber.
kolmansien osapuolten tarjoamat luottoluokitusvälinepalvelut lähteenä kolmansien osapuolten luottoluokitusvälinepalvelut ovat kolmansien osapuolien tarjoamia sovelluksia, joissa velallisten luottokelpoisuus arvioidaan muun muassa tarkastettujen tilinpäätöstietojen perusteella.

» tabel 8 haircuts i forbindelse med belånbare omsættelige gældsinstrumenter med invers variabel rente, som omfattes af kategori i til iv kreditkvalitet restløbetid( år) invers variabel rente
« taulukko 8 i-- iv luokkaan kuuluviin vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin käänteisesti vaihtuvakorkoisiin velkainstrumentteihin sovellettavat aliarvostusprosentit käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti

til beboelse og erhvervsejendomme i dækningspuljen af dækkede obligationer. endvidere er henvis ­ ningen til den gunstigste kreditkvalitet, som kræves for disse enheder, fjernet fra den vedtagne tekst( 1).
tekstistä on poistettu maininta vaatimuksesta, jonka mukaan näiden osuuksien on kuuluttava luotto ­ luokitukseltaan parhaimpaan luokkaan( 1).

femte afsnit erstattes af følgende: » eurosystemets benchmark for opstillingen af mindstekravet for høje kreditstandarder( dets » grænseværdier for kreditkvalitet «) er defineret som en » single a «- kreditvurdering(*).
« eurojärjestelmän luottokelpoisuusvaatimuksissa hyvän luottokelpoisuuden vähimmäisvaatimukseksi( luottokel ­ poisuuden alaraja) on määritelty yhtä a: ta vastaava luottoluokitus(*).