Results for kromosomafvigelser translation from Danish to Finnish

mutagenicitetsundersøgelser - testbatteri til vurdering af genmutationer, kromosomafvigelser og dna-forstyrrelser
mutageenisuus - testisarja geenimutaatioiden, kromosomimuutosten ja dna-häiriöiden arvioimiseksi.

der er observeret forskellige kromosomafvigelser i celler fra patienter, der fik peroralt busulfan.
oraalista busulfaania saaneilla potilailla on todettu kromosomivirheitä.

busulfan inducerede kromosomafvigelser in vitro (gnaver - og humane celler) og
busulfaani on aiheuttanut kromosomivirheitä in vitro (jyrsijöillä ja ihmissoluissa) ja in vivo (jyrsijöillä ja ihmisellä).

med somatropin har genotoksicitetsstudier in vitro og in vivo vedr. genmutation og induktion af kromosomafvigelser været negative.
aineen genotoksisuutta koskevat in vitro - ja in vivo - kokeet koskien somatropiinin mahdollisia geenimutaatioita tai kromosomimuutoksia aiheuttavia ominaisuuksia olivat negatiiviset.

ved metabolisk aktivering forårsagede rasagilin en forøgelse af kromosomafvigelser i koncentrationer med excessiv cytotoxicitet, som ikke kan opnås ved klinisk anvendelse.
metaboliittiaktivaatiota käytettäessä rasagiliini lisäsi kromosomipoikkeavuuksia käytettäessä sytotoksisia pitoisuuksia, joihin ei päästä kliinisessä käytössä.

cidofovir inducerede kromosomafvigelser i humane perifere blodlymfocytter in vitro uden metabolisk aktivering (s- 9 fraktion).
sidofoviiri aiheutti kromosomiaberraatioita ihmisen ääreisverenkierron lymfosyyteissä in vitro ilman metabolista aktivaatiota (s- 9- fraktiolla).

alle koncentrationer af kombinationen af tnbp og triton x- 100 testede også negativt i analyser udført for at bestemme mutagenicitet for pattedyr, kromosomafvigelser og induktion af mikronuclei.
myös tnbp: tä ja triton x- 100: a yhdessä käytettäessä tulokset olivat negatiivisia nisäkässolujen mutageenisuus -, kromosomiaberraatio - ja mikrotuma- analyyseissä.

paclitaxel har vist sig at være clastogent in vitro (kromosomafvigelser i humane lymfocytter) og in vivo (mikronucleustest hos mus).
paklitakselin on osoitettu olevan klastogeeninen in vitro (kromosomipoikkeamat ihmisen lymfosyyteissä) ja in vivo - testeissä (hiirien mikrotumatutkimus).

22 drotrecogin alfa (aktiveret) var hverken mutagent i en in vivo mikronukleustest med mus eller i en in vitro undersøgelse for kromosomafvigelser i lymfocytter fra perifert humant blod med eller uden metabolisk aktivering med rottelever.
niitä olivat odotetusti aptt: n pidentyminen, hemoglobiini -, erytrosyytti - ja hematokriittiarvojen lasku sekä retikulosyyttimäärän ja pt: n nousu.

lapatinib var ikke klastogent eller mutagent i en række analyser inkl. kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, ames ’ test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivo - kromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter.
lapatinibi ei ollut klastogeeninen eikä mutageeninen testisarjassa, johon kuului kiinankääpiöhamsterin kromosomipoikkeavuustutkimus, amesin testi, ihmisen lymfosyyttien kromosomipoikkeavuustutkimus ja in vivo rotan luuytimen kromosomipoikkeavuustutkimus.

maraviroc er ikke mutagent eller genotoksisk i en række in vitro - og in vivo- forsøg, herunder bakteriel revers- mutationstest, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og rotte- knoglemarv- micronucleus.
17 maraviroki ei ollut mutageeninen eikä geenitoksinen in vitro - ja in vivo - testisarjoissa, joihin kuului mm. käänteismutaatiotesti bakteereilla, kromosomiaberraatiotesti ihmisen lymfosyyteillä ja mikrotumatesti rotan luuytimellä.