Results for lånegarantifaciliteten translation from Danish to Finnish

lånegarantifaciliteten
lainantakausjärjestely

lånegarantifaciliteten skal yde:
lainantakausjärjestelystä (loan guarantee facility, lgf, jäljempänä myös 'lgf-järjestely') myönnetään

lånegarantifaciliteten er sammensat således:
lainantakausjärjestely käsittää seuraavat:

additionalitet fra egenkapitalfaciliteten til vækst og lånegarantifaciliteten
efg:n ja lgf:n täydentävä merkitys

individuelle garantier under lånegarantifaciliteten kan have en løbetid på op til ti år.
järjestelyyn perustuvien yksittäisten takausten kesto voi olla enintään 10 vuotta.

lånegarantifaciliteten skal drives af den europæiske investeringsfond eller andre enheder, der er betroet opgaven med gennemførelse af lånegarantifaciliteten på vegne af kommissionen.
lainantakausjärjestelyä hoitavat euroopan investointirahasto tai muut oikeussubjektit, jotka vastaavat lainatakausjärjestelyn täytäntöönpanosta komission puolesta.

egenkapitalfaciliteten til vækst og lånegarantifaciliteten i henholdsvis artikel 18 og 19 kan supplere medlemsstaternes brug af finansielle instrumenter til smv'er inden for rammerne af unionens samhørighedspolitik.
jäljempänä 18 artiklassa tarkoitetulla kasvuun tähtäävällä pääomajärjestelyllä ja 19 artiklassa tarkoitetulla lainantakausjärjestelyllä voidaan täydentää rahoitusvälineitä, joita jäsenvaltioissa käytetään pk-yritysten hyväksi unionin koheesiopolitiikan puitteissa.

lånegarantifaciliteten kan benyttes af formidlere, der støtter erhvervslivet med at finansiere bl.a. erhvervelse af materielle og immaterielle aktiver, driftskapital og til virksomhedsoverdragelser.
välittäjät, jotka tukevat yrityksiä muun muassa aineellisen ja aineettoman käyttöomaisuuden hankinnan rahoittamisessa, käyttöpääoman hankkimisessa, voivat käyttää lainantakausjärjestelyä, ja sitä voidaan käyttää liiketoiminnan luovutuksiin.

støtteberettigelse under lånegarantifaciliteten fastsættes for hver formidler på grundlag af deres aktiviteter, og hvor effektive de er med hensyn til at hjælpe smv'er med at opnå finansiering til levedygtige projekter.
lainantakausjärjestelyssä sovellettava tukikelpoisuus määritellään kunkin välittäjän osalta tämän toiminnan perusteella ja sen mukaan, kuinka tehokkaasti se auttaa pk-yrityksiä saamaan rahoitusta elinkelpoisiin hankkeisiin.

lånegarantifaciliteten skal være konstrueret på en sådan måde, at det vil være muligt at foretage indberetninger om smv'er, der støttes, både hvad angår antal og omfang af lån.
lainatakausjärjestely on suunniteltava niin, että tuetuista pk-yrityksistä on mahdollista raportoida sekä lainojen lukumäärän että arvon perusteella.

den omfatter bl.a. en særlig smv-komponent målrettet mod forsknings- og innovationsdrevne smv'er med lånebeløb, som supplerer finansieringen af smv'er fra lånegarantifaciliteten under programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (cosme) (2014-2020).
asianomaiset lainamäärät täydentävät yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (cosme) (2014–2020) lainatakausjärjestelystä pk-yrityksille myönnettäviä määriä.