Results for levnedsmiddelforsyning translation from Danish to Finnish

i dag truer reduktionen af verdens kornlagre planetens levnedsmiddelforsyning.
maailmanlaajuisten viljavarastojen väheneminen uhkaa planeetan elintarviketurvaa.

det europæiske fællesskab skabte i 1962 et fælles marked for landbrugsvarer for at sikre europæernes levnedsmiddelforsyning.
vuonna 1962 euroopan yhteisö perusti maataloustuotteiden sisämarkkinat euroopan elintarviketarjonnan turvaamiseksi.

i dag truer reduktionen af verdens kornlagre planetens levnedsmiddelforsyning. disse lagre anslås på nuværende tidspunkt til 55 dages forbrug.
maan, mutta tiedätte nyt, mitä neuvoston puheenjohtaja henkilökohtaisesti ajattelee.

således har f.eks. projekter, som netop tilbydes på områderne levnedsmiddelforsyning eller sundhed, haft særlig stor succes.
esimerkiksi juuri ravintohuollon tai terveyden alalla tarjottavat hankkeet menestyvät erityisen hyvin.

• • • • hygiejneforhold, levnedsmiddelforsyning, befolkningens adgang til drikkevand, hospitaler og skoler m.m.
parlamentti torjuu vaatimukset rekisteristä seuaisiue aineille, joiden tuotanto on aue tonnin vuodessa.

dermed ville man i højere grad bidrage til at udvikle fiskeriets betydning for den globale levnedsmiddelforsyning, styrke den økonomiske udvikling i de pågældende lande og undgå faren for, at der med fiskeri aftalen ydes visse medlemslandes fiskerierhverv en indirekte støtte til en fortsættelse af fiskeriaktiviteterne i en
tällainen ratkaisu auttaisi paremmin kehittämään kalastuksen tärkeyttä maailmanlaajuisessa elintarvikehuollossa, vahvistamaan näiden maiden taloudellista kehitystä sekä poistamaan ne vaarat, joita kalastussopimuksissa voi piillä siinä, että

uddannelsescenter for restaurationsvirksomhed og levnedsmiddelforsyning ved kysten). i citadelle-kvarteret blev der i marts 1996 åbnet et institut for forskning inden for dunkerque-industrimiljøet.
kaupunginosassa valmistui marraskuussa 1994 humanistis­ten tieteiden tutkimuskeskus ja dunkerquessa avattiin maaliskuussa 1996 teollisuusympäristön tutkimuskeskus.

dens muligheder for at øge levnedsmiddelforsyningerne og mindske afhængigheden af pesticider bør underkastes en meget nøje undersøgelse.
sen potentiaalista hyötyä elintarvikkeiden saatavuuden lisäämisen ja torjunta-aineriippuvuuden vähentämisen kannalta tulisi tutkia huolellisesti.