Results for lex translation from Danish to Finnish

eur-lex
eur-lex

lex obligationis
"lex obligationis"

lex/ flexlanguage
lex/ flexlanguage

eujust lex-iraq
euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio irakin osalta

lex monetae-princippet
valuuttoja koskeva keskeinen oikeusperiaate(lex monetae)

lex rei sitae-reglen
lex rei sitae -sääntö

bilag vii som lex specialis
liitteen vii erityissäännöksen (lex specialis) luonne

eur-lex: adgangsportal til eu-retten
eur-lex: eu-lainsäädännön keskitetty tietolähde

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
kriisinhallintaoperaationa eujust lex -operaatiolla on yhtenäinen johtamisjärjestely.

europeae unionis lex samlet adgang til eu-retten
europeae unionis lex euroopan unionin lainsäädännön sisältävä ainutlaatuinen palvelu

udvi- offentlige databaser for fællesskabsretten, eur-lex (
eyvl c 203 e/27.8.2002 kom(2002) 236 tiedote 5-2002/1.3.38

eujust lex skal have en særlig missionssikkerhedsmedarbejder, som refererer til missionschefen.
eujust lex -operaatiolle nimetään turvallisuuspäällikkö, joka raportoi operaation johtajalle.

i mellemtiden er den elektroniske udgave af teksterne tilgængelig på eur-lex.
erityispainosta odotellessa tekstit ovat saatavilla sähköisessä muodossa eur-lexissa.

om forlængelse af mandatet for missionschefen for den europæiske unions integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex
irakin osalta toteutettavan euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation eujust lexin johtajan toimeksiannon jatkamisesta

missionschefen repræsenterer eujust lex og sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.«.
operaation johtaja edustaa eujust lex -operaatiota ja varmistaa operaation asianmukaisen näkyvyyden.”

afgørelse eujust lex/1/2006 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös eujust lex/1/2006,

der var intet, der talte for, at »lex mitior«-princippet burde anvendes.
asiaan ei liittynyt seikkoja, joiden nojalla olisi perusteltua soveltaa asiassa lievempää lainsäädäntöä (ns. lex mitior -periaatetta).

dermed kan brugerne af eur-lex holde sig ajour med den seneste udvikling i eu-retten.
tämän ansiosta eur-lexin käyttäjät voivat seurata eu-lainsäädännön viimeisintä kehitystä.

stephen whites mandat som missionschef for den integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex, bør derfor forlænges indtil missionens ophør —
irakin osalta toteutettavan euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation eujust lexin johtajan stephen whiten toimeksiantoa olisi siten jatkettava operaation päättymiseen asti,

om ændring af afgørelse 2010/330/fusp om den europæiske unions integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex-iraq
euroopan unionin yhdennetystä oikeusvaltio-operaatiosta irakia varten, eujust lex-iraq, annetun päätöksen 2010/330/yutp muuttamisesta