Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved den fysiske inspektion af luftfartøjet skal luftdygtighedseftersynspersonalet sikre, at:
ilma-aluksen fyysisessä tarkastuksessa lentokelpoisuustarkastuksen tekevän henkilöstön on varmistettava, että
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luftdygtighedseftersynspersonalet i den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed skal foretage en fysisk inspektion af luftfartøjet.
hyväksytyn jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation lentokelpoisuustarkastuksia tekevän henkilöstön on suoritettava ilma-aluksen fyysinen tarkastus.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
af et behørigt bemyndiget luftdygtighedseftersynspersonale efter m.a.707 på vegne af den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed eller af certificeringspersonale i tilfælde, der er omfattet af m.a.901(g), og
kohdan m.a.707 mukaisesti asiaankuuluvalla tavalla hyväksytty lentokelpoisuustarkastuksen tekevä henkilöstö hyväksytyn jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation puolesta tai valtuutettu huoltohenkilöstö kohdassa m.a.901(g) tarkoitetuissa tapauksissa,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: