Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• vurdere luftkvaliteten
• ilmanlaadun arviointi,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at vurdere luftkvaliteten
ilmanlaadun arviointi;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvaliteten skal forbedres.
ilman laadun on parannuttava.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d at bevare og forbedre luftkvaliteten.
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvaliteten i overensstemmelse med bilag xvi
ilmanlaatu liitteen xvi mukaisesti;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
om luftkvaliteten og renere luft i europa
ilmanlaadusta ja sen parantamisesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
olie til biler (virkninger på luftkvaliteten)
moottoriajoneuvojen polttoaineet (vaikutukset ilman laatuun)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forbedring af luftkvaliteten er en kompliceret opgave.
ilman esikaupunkeihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er på den måde, at man forbedrer luftkvaliteten.
näin euroopan parlamentti kirjoittaa nimensä historian aikakirjoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er umiddelbart vigtigt for luftkvaliteten i europa.
se on tärkeä välittömästi euroopan ilmanlaadun kannalta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andre tidlige betydningsfulde foranstaltninger forbedring af luftkvaliteten
muita merkittäviä varhaisia toimenpiteitä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miljø målsætningen om forbedring af luftkvaliteten og folkesundheden.
ympäristö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport fra kommissionen om gennemførelsen af direktiverne om luftkvaliteten
komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille tutkijahenkilökunturakenteen tasapainottamisesta uudelleen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvaliteten skal overvåges i alle zoner og bymæssige områder.
ilmanlaatua on seurattava kaikilla alueilla ja kaikissa taajamissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sikre, at oplysningerne om luftkvaliteten er tilgængelige for offentligheden
ilmanlaatua koskevien tietojen julkisen saatavuuden varmistaminen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
d skal der sættes ind på at fastholde eller forbedre luftkvaliteten.
myönteinen edellyttäen, että tehdään tarkistuksia etenkin "rajaarvojen" määrittelyyn, kansalaisille tiedottamiseen, euroopan ympäristökeskuksen rooliin sekä ilmanlaatua koskevien tavoitteiden säännölliseen uudelleentarkasteluun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der skal tages hensyn til behovet for at vurdere luftkvaliteten på øer.
on otettava huomioon tarve arvioida ilmanlaatua saarilla.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
at vurdere luftkvaliteten i medlemsstaterne på grundlag af fælles metoder og kriterier
ilmanlaadun arvioiminen jäsenvaltioissa yhteisin menetelmin ja perustein;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
at bevare luftkvaliteten, hvor den er god, og forbedre den i andre tilfælde
ilmanlaadun ylläpitäminen sellaisenaan silloin kun se on hyvä, ja muissa tapauksissa sen parantaminen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvaliteten vurderes i alle zoner og bymæssige områder efter følgende kriterier:
ilmanlaadun arviointi suoritetaan kaikilla alueilla ja kaikissa taajamissa seuraavien perusteiden mukaisesti:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: