Results for managers translation from Danish to Finnish

purchasing managers indeks
ostajien suhdannenäkemyksiä kuvaava indikaattori

managers navnwife/ husband /...
johtajan nimi

porteføljeadministration med flere managers
monitoimivarainhoito

der gives således mulighed for uddannelse og træning af 30-40 managers årligt.
näin mahdollistetaan vuosittain 30-40 johtajan koulutus.

arkivkommissionen omfatter repræsentanter for regeringen, arkivarerne, »record managers« og arkivbrugerne.
siihen kuuluu hallituksen edustajia, arkistonhoitajia, asiakirjahallinnon ammattilaisia ¡a arkistojen käyttäjiä.

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .

kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra repræsentanter for venturekapitalindustrien, navnlig catapult venture managers ltd. og advantage growth fund.
komissio sai pelkästään myönteisiä kommentteja pääomasijoitusalan edustajilta (catapult venture managers ltd. ja advantage growth fund).

netop for managers, som skal gøres fortrolige med den sociale dimension, vil denne støtte være vigtig i et nyt økonomisk system.
säätiön pitää saada selvemmin määritelty rooli keski- ja itä-euroopan maiden liittymisstrategiassa.

pne lagde især pres på forhandlerne gennem account managers dealernet (amd), som var en del af importørens salgsafdeling.
pne painosti piirimyyjiä erityisesti ajoneuvomyynnistään vastuussa olevaan yksikköön kuuluvien työntekijöiden muodostaman account managers dealernetin (amd) välityksellä.

fra catapult venture managers ved brev af 12. december 2005, der registreredes i kommissionen den 22. december 2005,
catapult venture managersilta, päivätty 12 päivänä joulukuuta 2005, kirjattu saapuneeksi komissioon 22 päivänä joulukuuta 2005;

projektet omfatter desuden netværket time (top industrial managers for europe) bestående af europæiske forvaltningsakademier under ledelse af ecole centrale de paris.
hankkeeseen liittyy lisäksi eurooppalaisten korkeakoulujen time­verkko (top industrial managers for europe), jota vetää pariisin ecole centrale.

for at fremme udviklingen, gennemførelsen og overvågningen af euresaktiviteter nedsætter eures-koordineringsbureauet en arbejdsgruppe bestående af eures managers, som hver repræsenterer et eures-medlem.
eureskoordinointitoimiston on kutsuttava euroopan työmarkkinaosapuolten edustajia ja tarvittaessa muiden eures-yhteistyökumppaneiden edustajia ja asiantuntijoita työryhmän kokouksiin.

vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til, at natwest ventures ltd sammen med schroder venture managers (guernsey) ltd overtog kontrollen med sheffield forgemasters ltd.
aihe: luvan antaminen siihen, että natwest ventures ltd ja schroder venture managers (guernsey) ltd hankkivat määräysvallan sheffield forgemasters ltd -yrityksessä.

det syndikerede udlån etableres og koordineres sædvanligvis af én institution (ofte benævnt »lead manager«) og ydes faktisk af forskellige deltagere i syndikatet.
syndikoidun lainan järjestää ja koordinoi yleensä yksi laitos (joka kutsutaan usein nimellä pääjärjestäjä (lead manager)), ja lainan antavat todellisuudessa syndikaatin eri osallistujat.