Results for menneskerettighedsrapporterne translation from Danish to Finnish

i menneskerettighedsrapporterne fra næsten alle eu­medlemslande er der nu i årevis blevet berettet om ukorrekt opførsel hos po­liti og andre ordenshåndhævere og kritisable forhold på politistationer og i fængsler.
sterckx laajentaa henkilökunnan turvallisuuskoulutuksen kattamaan myös henkilö kuntaa, joka ei työskentele junissa, kuten opastinlaitteista vastuussa olevat henkilöt ja asemapäälliköt.

den vil derfor på tysk-britisk initiativ i år for første gang udarbejde sin egen menneskerettighedsrapport, som skal forbedre gennemsigtigheden i eu's menneskerettighedspolitik og behandle såvel emne-som landerelaterede spørgsmål.
eu: n ja yhdysvaltojen välisen huippukokouksen kölnissä on tarkoitus edistää voimakkaasti transatlanttista kumppanuutta ja ottaa samanaikaisesti mahdollisuuksien mukaan ainakin esiin ajankohjaiset, esimerkiksi banaaneja, hormonilihaa, äänenvaimentimia ynnä muita koskevat konfliktit rakentavasti, ratkaisuun pyrkien.