Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forundersøgelse: gondar-huemra- og arba minch-vejen
eu:n ja akt-maiden välisten suhteiden poliittista ulottuvuutta on lujitettu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
west minch salmon ltd, western isles, skotland, det forenede kongerige
west minch salmon ltd, western isles, skotlanti, yhdistynyt kuningaskunta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de lader den sunde fornuft råde, idet de ikke sejler, når der er kraftige vinde i firth of clyde eller minch.
ne käyttävät tervettä järkeä, joten jos firth of clydessa tai minchissä on kova tuuli, ne eivät lähde merelle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heldigvis er deres sikkerhedsmæssige for hold særdeles gode. de lader den sunde fornuft råde, idet de ikke sejler, når der er kraftige vinde i firth of clyde eller minch.
onneksi niiden turvallisuusrekisterit ovat erittäin hyvät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den gruppe fartøjer under det forenede kongeriges flag, der deltager i det fiskeri, der er omhandlet i anmodningen fra det forenede kongerige af 18. juni 2009, og som fisker efter jomfruhummer og anvender bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 70 mm og under 100 mm vest for skotland, navnlig i the minch (statistiske ices-rektangler 42 e3, 42 e4, 43 e3, 43 e4, 44 e3, 44 e4, 45 e3)
yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtiva alusryhmä, joka osallistuu 18 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyssä yhdistyneen kuningaskunnan pyynnössä ilmoitettuun kalastukseen, ja joka pyytää keisarihummeria pohjatrooleilla ja nuotilla, joiden silmäkoko on vähintään 70 millimetriä ja enintään 100 millimetriä, skotlannin länsipuolella ja erityisesti minchillä (ices-tilastoruudut 42 e3, 42 e4, 43 e3, 43 e4, 44 e3, 44 e4, 45 e3);
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: