Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitaltilførsler fra minoritetsejere er i sammenhæng med den salgsforpligtelse, som Østrig har pålagt Ögb, usandsynlig.
vähemmistöomistajien pääoman lisäys on itävallan Ögb:lle määräämän myyntivelvollisuuden yhteydessä epätodennäköistä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis delstatens stemmerettigheder var blevet forøget, havde delstaten rådet over mere end 70 % af stemmerettighederne. dvs. at delstaten fra at være minoritetsejer (med 42 % af ejerandelene) ville være blevet majoritetsejer.
jos osavaltion äänivaltaa olisi lisätty, sillä olisi ollut yli 70 prosenttia äänivallasta. tämä merkitsee sitä, että osavaltio olisi muuttunut vähemmistöosakkaasta (42 prosentin omistusosuudella) enemmistöosakkaaksi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: