Results for moderniseringsforanstaltninger translation from Danish to Finnish

dette nære samarbejde skal udvides til alle hjælpe- og moderniseringsforanstaltninger.
tällainen yhteistyö olisi ulotettava kaikkiin tuki- ja uudenaikaistamistoimiin.

kommissionen finder, at disse investeringer kan betragtes som opgraderings- eller moderniseringsforanstaltninger af to grunde.
komissio katsoo, että nämä investoinnit on luokiteltava uudistamis- tai nykyaikaistamistoimenpiteiksi kahdesta syystä.

vi er også enige i, at det er vigtigt at tage ved lære af erfaringerne i de medlemsstater, der allerede har truffet moderniseringsforanstaltninger.
meidänkin mielestämme on tärkeää ottaa opiksi niiden jäsenvaltioiden kokemuksista, jotka ovat jo tehneet uudistuksia.

til genopretning af miljøet i overensstemmelse med gældende eu-ret og de moderniseringsforanstaltninger, der gennemføres af det litauiske varmekraftværk i elektrenai som den vigtigste genoprettelse af produktionskapaciteten i stedet for ignalina-kernekraftværkets to reaktorer, og
unionin säännöstön mukaisiin ympäristöuudistuksiin ja uudistamistoimenpiteisiin elektrenaissa sijaitsevassa liettuan lämpövoimalaitoksessa, joka on erittäin tärkeä korvattaessa ignalinan ydinvoimalaitoksen kahden reaktorin sähköntuotantokapasiteettia, sekä

hver fartøjsejer kan komme i betragtning i en periode på tre måneder med startdato inden udgangen af 2008, forudsat at de støttemodtagende fartøjsejere inden for seks måneder fra den dato, hvor forordning 744/2008 træder i kraft, lader sig omfatte af omstruktureringsforanstaltninger såsom flådetilpasningsordninger, planer for justering af fiskeriindsats, nationale oplægningsordninger, fangstplaner eller andre omstrukturerings- eller moderniseringsforanstaltninger.
nyt tukea voivat saada kaikki kalastusalusten omistajat, jotka lopettavat toimintansa väliaikaisesti kolmen kuukauden ajaksi ennen vuoden 2008 loppua ja osallistuvat kuuden kuukauden kuluessa asetuksen n:o 744/2008 voimaantulosta rakenneuudistustoimenpiteisiin, kuten laivaston mukauttamisohjelmaan, pyyntiponnistuksen mukauttamissuunnitelmaan, kansalliseen käytöstäpoistamisohjelmaan, pyyntisuunnitelmiin tai muihin rakenneuudistus- tai nykyaikaistamistoimenpiteisiin.