Results for monitoring translation from Danish to Finnish

auditiv monitoring
äänivalvonta

programniveau-monitoring
ohjelmatason tarkkailu

operativ monitoring-tjeneste
toimiva seurantapalvelu

monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .

miljØovervÅgningsfaciliteter (environmental monitoring facilities)
ympÄristÖn tilan seurantalaitteet/-paikat

tmg-gruppen (transition monitoring group)
siirtymävaiheen valvontaryhmä

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

tilpassede ørepropper i forbindelse med in-ear monitoring.
kuva 8.3 korvansisäisen äänitarkkailujärjestelmän mittatilaustyönä muovatut korvatulpat

(joint programming and monitoring programmerings- og overvågningsudvalg
joint financial body (yhteinen rajoituselin) yhteinen ohjelmointiasiakirja (joint programming document) yhteinen ohjelmointi ja seurantakomitea (joint programming and monitoring committee)

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

rådet har også overtaget kommissionens forslag om monitoring og beskyttelsesklausuler.
neuvosto otti myös käsiteltäväkseen komission seurantaa ja turvalausekkeita koskevat ehdotukset.

33 ifølge »efa global monitoring report 2010« er det ikke en
33 vuonna 2010 julkaistun efa-ohjelman maailmanlaajuisen

combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme
yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä

det afgørende er naturligvis den afsluttende monitoring-rapport seks måneder før tiltrædelsen.
tietenkin kuusi kuukautta ennen liittymistä valmistuva lopullinen seurantakertomus on ratkaiseva.

global monitoring report 2010anslårfor-skellen mellemdonorernesbistandstilsagnogdefaktiske udgiftertilca. 20 milliarderamerikanske dollar.
maailmanlaajuisetkehi-tysapusitoumukset perusopetuksen tukemiseen olivat vuonna 2007 neljänneksen pienemmät kuin vuonna 2004.

monitoring af tacrolimus plasmakoncentrationer tilrådes, når samtidig behandling med lansoprazol indledes eller afsluttes.
takrolimuusipitoisuuksien seurantaa suositellaan aloitettaessa ja lopetettaessa samanaikaista lansopratsolihoitoa.

regionsudvalget erkender, at etablering af et sådant monitoring-system er en omfattende opgave.
kyseisen hallinnoinnin tulee ehdottomasti tapahtua yhteisön tasolla.

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

vi mener tværtimod, at denne monitoring er en slags lynafleder, der beskytter mod sagsanlæg fra andre udviklingslande ved wto.
päinvastoin valvonta toimii mielestämme" ukkosenjohdattimen" tavoin sekä suojaa niitä muiden kehitysmaiden wto: lle esittämiltä kanteilta.