Results for multis stage translation from Danish to Finnish

secondary stage
sekundaariaste

early stage-kapital
alkuvaiheen pääoma

single-stage-to-orbit vehicle
yksivaiheinen kiertoradalle lentävä alus

progressionsfri overlevelse ifølge binet stage (itt)
** koskee vain täydellisen hoitovasteen saaneita.

l01xx25 treatment of skin manifestations of advanced stage of cutaneous t- cell lymphoma
l01xx25 treatment of skin manifestations of advanced stage of cutaneous t- cell lymphoma

beløbet af kapitaltilførslen til early stage-virksomheder er faldet med 73 % fra 2001 til 2003.
alkuvaiheessa oleviin yrityksiin sijoitettu rahamäärä on laskenut 73 prosenttia vuodesta 2001 vuoteen 2003.

denne markedsdynamik afspejles endvidere i det beløb, der gennemsnitligt investeres i early stage-virksomheder.
nämä markkinoilla tapahtuneet muutokset ovat näkyneet myös alkuvaiheen investointien keskimääräisessä koossa.

deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.
deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7.12.2006.

iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
ehdotus ecf-rahaston investointistrategiaksi, mukaan luettuna osuus, joka on tarkoitus investoida alku- ja perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin,

dosisjustering af emend er ikke nødvendig til patienter med nyreinsufficiens eller for hæmodialysepatienter i det sene stadie (end stage) af nyresygdom.
emendin annoksen muuttaminen ei ole tarpeen hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai hemodialyysihoitoa vaativa munuaissairaus.

dette står i kontrast til et gennemsnit på 0,05 % af bruttonationalproduktet for early stage-investeringer i perioden 1998-2001.
tämä poikkeaa selvästi vuosina 1998–2001 tehtyjen alkuvaiheen investointien osuudesta, joka oli keskimäärin 0,05 prosenttia bkt:stä.

„the single monetary policy in stage three: general documentation on escb monetary policy instruments and procedures », september 1998.
yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: yleisasiakirja ekpj: n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä. syyskuu 1998.

gældsbeviser som beskrevet i dokumentet » the single monetary policy in stage three: general dokumentation on escb monetary policy instruments and procedures «.
asiakirjassa ” yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa – yleisasiakirja ekpj: n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä ” tarkoitetut velkasitoumukset.

early stage-investeringer udgjorde kun 6,5 % af risikokapitalinvesteringerne i det forenede kongerige i 2003 eller mindre end 0,02 % af bruttonationalproduktet.
alkuvaiheen investointien osuus oli vain 6,5 prosenttia yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyistä pääomainvestoinneista vuonna 2003, eli alle 0,02 prosenttia bkt:stä.

investorernes samlede årlige afkast på lang sigt for investeringer i early stage-virksomheder var på 14,1 % i 2001 og faldt til 4,7 % i 2003.
sijoittajien alkuvaiheen investoinneista saama pitkän aikavälin kokonaistuotto vuodessa oli 14,1 prosenttia vuonna 2001, mutta enää 4,7 prosenttia vuonna 2003.

endvidere blev rapporten „second progress report on the target project » offentliggjort i september 1997. i samme måned blev også rapporten „the single monetary policy in stage three: general documentation on escb monetary policy instruments and procedures » offentliggjort.
lisäksi emi julkaisi syyskuussa 1997 target-projektin edistymistä selvittävän raportin « second progress report on the target project » ja samassa kuussa asiakirjan « yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: yleisasiakirja ekpj: n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä ».