Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,1 m natriumhydroxidopløsning.
0,1 m natnumhydroksidiliuos.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 m natriumhydroxidopløsning (naoh).
1 m natriumhydroksidiliuos (naoh).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
0,1 m natriumhydroxidopløsning (naoh).
natriumhydroksidiliuos (naoh), 0,1 m.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 m jernfri natriumhydroxidopløsning.
1 m natnumhydroksidiliuos, rautavapaa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
svagt opløseligt i natriumhydroxidopløsning
niukkaliukoinen natriumhydroksidiliuokseen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
injektionsvæsker, natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsning.
injektioita varten, natriumhydroksidiliuos ja suolahappoliuos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumhydroxidopløsning = 20 g pr. 100 ml
natriumhydroksidiliuos 20 g/100 ml;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet af ml forbrugt 0,1 m natriumhydroxidopløsning betegnes n.
käytetyn 0,1 m natriumhydroksidiliuoksen tilavuus on n ml.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning (efter behov).
valmisteeseen on voitu lisätä kloorivetyhappoa ja/ tai natriumhydroksidia (tarvittaessa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i opsamlingskolben anbringes 5 ml natriumhydroxidopløsning (3.2.6).
mitataan keräyspulloon 5 ml natriumhydroksidiliuosta (3.2.6).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0,05 g phenolrødt opløses i 1,4 ml 0,1 m natriumhydroxidopløsning.
liuotetaan 0,05 g fenolipunaista 1,4 ml:aan 0,1 m natriumhydroksidiliuosta;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan være tilsat for at justere ph.
valmisteeseen on voitu lisätä kloorivetyhappoa ja/ tai natriumhydroksidia ph: n säätöön.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol (e 421), natriumhydroxidopløsning 2% (til justering af ph).
mannitoli 2- prosenttinen natriumhydroksidiliuos (ph: n säätöä varten)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan endvidere være tilsat for at justere surhedsgraden.
liuokseen on voitu lisätä myös kloorivetyhappoa ja/ tai natriumhydroksidia happamuuden säätöön.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 mg sorbinsyre (c6h8o2) opløses i ca. 2 ml 0,1 m natriumhydroxidopløsning.
liuotetaan 20 mg sorbiinihappoa, c4h8o6, noin 2 ml:aan 0,1 m natriumhydroksidiliuosta.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[α]d20 mellem – 115° og – 140° i en 0,05 n natriumhydroxidopløsning
[α]d20-115°-140° 0,05 n natriumhydroksidiliuoksessa
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
den dannede svovlsyre titreres med 0,01 m natriumhydroxidopløsning (2.2.2.4).
määritetään muodostunut rikkihappo titraamalla 0,01 m natriumhydroksidilla (2.2.2.4).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ph indstilles til 10 med nogle milliliter 10 m natriumhydroxidopløsning, og der fyldes op til 60 ml med dobbeltdestilleret vand.
säädetään ph arvoon 10 muutamalla millilitralla 10 m natriumhydroksidiliuosta ja täytetään 60 ml:ksi kahdesti tislatulla vedellä.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumhydroxidopløsning 40 % (m/v):natriumhydroxid (naoh) 40 gdestilleret vand til 100 ml.
40 % (m/v) natriumhydroksidiliuos:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lige før anvendelsen neutraliseres prøveopløsningen (denne opløsning er ca. 0,06 m sur) med en natriumhydroxidopløsning.
käyttöön otettaessa neutraloidaan määritettävä näyte (tämä liuos on noin 0,06 m happo) natriumhydroksidiliuoksella.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: