Results for nitrat translation from Danish to Finnish

nitrat
nitraatti

nitrat-ion
nitraatti-ioni

cellulose, nitrat
selluloosa, nitraatti

30 nitrat ansøgerlande
30 viljasatojen tuottavuus, eu(hkg/ha)

udvaskning af ammoniak am og nitrat
am ammoniakin/nitraatin liukeneminen ammoniakin/nitraatin liukeneminen

positive test for nitrat og for kalium
positiiviset testit nitraatille ja kaliumille

koncentration af fosfat og nitrat i vandløb
jokien fosfaatti- ja nitraattipitoisuudet

ammoniak omdannes igen til nitrit og nitrat.
ammoniakki muuttuu edelleen nitriitiksi ja nitraatiksi.

her er fosfat og nitrat de vigtigste næringsstoffer.
tärkeimpiä kuormitusta aiheuttavista ravinteista ovat fosfaatit ja nitraatit.

grundvandets indhold af nitrat vil sandsynligvis forblive stabilt.
nitraattien määrä pohjavesissä pysyy luultavasti ennallaan.

forurening fra landbrugsjord er stadig hovedkilden til nitrat i vand.
maataloudesta tuleva hajakuormitus on edelleen suurin syypää nitraa ien joutumiselle vesiin.

det drejer sig især om ammoniak, nitrat og eksplosive stoffer.
tämä koskee etenkin ammoniakkia, nitraattia ja räjähdysherkkiä aineita.

ifølge grundvandsdirektivet må man maksimalt have 50 mg nitrat i grundvandet.
pohjavesidirektiivin mukaan pohjavesi saa sisältää enintään 50 milligrammaa nitraattia.

nitrat findes også i andre grøntsager, sommetider i store mængder.
nitraattia esiintyy muissa vihanneksissa, joskus korkeina pitoisuuksina.

frankrig vil blive retsforfulgt for manglende overholdelse af nitrat-direktivet.
ranskaa syytetään nitraattidirektiivin noudattamatta jättämisestä.

figur 6: sårbare zoner med hensyn til nitrat i det forende konigerige
kuva 6: nitraatin aiheuttamalle pilaantumiselle alttiit alueet ison-britannian ja pohjois-irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa

figur 3.2.4: udvikling i koncentrationen nitrat i eur 12-floder
orgaanisen aineksen, fosforin ja nitraatin pitoisuuden kehi­tys euroopan unionin 12 alkuperäisen jäsenvaltion joissa

— handlingsprogrammer i overensstemmelse med direktiv 91/676/eØf vedrørende nitrat; disse handlingsprogrammer gennemføres i hele Østrig
hajakuormituksen vähentämiseen tähtäävät kansalliset strategiat perustuvat ­ nitraattidirektiivin 91/676/Ε1Υ mukaisiin toimintaohjelmiin, joita sovelletaan itävallan koko alueella

— »overfladeferskvand eller grundvand, som indeholder eller skønnes at indeholde mere end 40 mg/l nitrat...«
­ makeat pintavedet tai pohjavedet, joiden nitraatti­pitoisuus ylittää tai on vaarassa ylittää 40 mg/l

- hvis de tager medicin, som indeholder nitrater eller nitrogenoxiddonorer som amylnitrit
- jos käytät lääkkeitä, jotka sisältävät nitraatteja, tai typpioksidien luovuttajia (kuten