Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for ingredienser, der ikke er optaget på did-listen, forelægges prøvningsresultater og -metoder angående økotoksicitet (langtidseffekter (noec-data) hos fisk, daphnia magna og alger), bionedbrydelighed og bioakkumulerbarhed.
valmistusaineista, jotka eivät sisälly did-luetteloon, on toimitettava ekomyrkyllisyyttä (pitkäaikaisvaikutukset (noec-tiedot) kaloihin, vesikirppuihin ja leviin), biohajoavuutta ja biokertyvyyttä koskevat testitulokset ja testimenetelmät.