Results for omladning translation from Danish to Finnish

omladning
jälleenlaivaus

tra (= »omladning«)
tra (= ”jälleenlaivaus”)

direkte omladning
karttapäätösten suora siirto

omladning: modtagerfartøj
uudelleenlastaus:vastaanottava alus

omladning (klondiking)
klondyke-toiminta

inspektionsopgaver ved omladning
tarkastustehtävät jälleenlaivauksen yhteydessä

landing/omladning slut
purku/jälleenlaivaus päättyi

landing/omladning start
purku/jälleenlaivaus alkoi

forbud mod omladning til havs
merellä tapahtuvan jälleenlaivauksen kieltäminen

tilladelse til landing eller omladning
lupa purkaa aluksesta tai jälleenlaivata

hvis et fartøj har udført omladning.
jos alus on suorittanut jälleenlaivaustoimia.

cif, når omladning har fundet sted i havn
cif jos suoritettiin satamassa

cif, når omladning har fundet sted på havet
cif jos suoritettiin merellä

ansøgninger om tilladelse til transit eller omladning
kauttakulkua koskevat lupahakemukset,

navnet på det fiskerfartøj, der skal foretage omladning
jälleenlaivausta aikovien alusten nimet,

formular psc 2 anvendes, hvis fiskerfartøjet har gennemført omladning.
lomaketta psc 2 käytetään silloin, kun kalastusalus suorittaa jälleenlaivaustoimia.

fartøjsførerens ansvar med hensyn til opgørelser over landing/omladning
päällikön velvollisuudet purkamis- ja jälleenlaivausilmoituksen osalta

(den forventede position, breddegrad, for den planlagte omladning)
(aluksen arvioitu sijainti jälleenlaivaushetkellä, leveysastetta)

umiddelbart efter hver omladning til eller fra et andet fartøj:
jokaisen toiseen alukseen tai toisesta aluksesta tapahtuneen jälleenlaivauksen jälkeen:

eller perioden mellem en indsejling i mauretaniens fiskerizone og en omladning.
se aika, joka kuluu mauritanian kalastusvyöhykkeelle tulon ja jälleenlaivauksen välillä.