Results for opkøb translation from Danish to Finnish

opkøb
osto

opkøb af smør:
voin interventio-ostot:

vækst ved opkøb
yrityshankinnoin tapahtuva kasvu

betingelser for opkøb af smør
voin oston edellytykset

øget opkøb af finansielle aktiver
rahoitusmarkkinoiden syveneminen

markedet for opkøb af tv-senderettigheder
audiovisuaalisten ohjelmien lähetysoikeuksien hankinta tarjontaketjun alkupään markkinoilla

procedure for opkøb af smør til fast pris
menettely voin ostamiseksi kiinteään hintaan

opkøb til en fast pris eller ved licitation
ostaminen kiinteään hintaan tai tarjouskilpailumenettelyllä

der bør fastsættes praktiske regler for opkøb.
olisi säädettävä ostoja koskevista käytännön järjestelyistä.

rådgivning om opkøb og selskabsomstrukturering og -strategi
yritysostoihin sekä yrityksen uudelleenorganisointiin ja toimialastrategiaan liittyvä neuvonta

om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater
voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa

andet program til opkøb af særligt dækkede obligationer
toinen katettujen joukkolainojen osto-ohjelma

på tÆb var de forventede opkøb steget til 300000 tons.
korjaavassa ja täydentävässä talousar­viossa interventio­ostojen oletettua määrää nostettiin 300 000 tonniin.

dyr, for hvilke både opkøb og destruktion er blevet finansieret
rahoitus eläinten ostoa ja hävittämistä varten

bud på opkøb af blød hvede til fast pris ved offentlig intervention
tavallisen vehnän kiinteään hintaan tapahtuvia julkisia interventio-ostoja koskevat tarjoukset

180 eur pr. dyr for opkøb indtil den 31. december 2006
180 euroa 31 päivään joulukuuta 2006 asti ostettua eläintä kohti,

for mål: tilladelse til dfds's opkøb af dan trans port.
aihe: luvan antaminen siihen, että dfds hankkii omistukseensa dan transportin.

emi overvåger ligeledes centralbankernes opkøb af statsgældspapirer i det sekundære marked.
emi seuraa myös, miten kansalliset keskuspankit ostavat julkisen sektorin velkainstrumentteja jälkimarkkinoilta.

opkøb af ft's egne aktier fra vodafone (4973 mio. eur)
ft:n osakkeiden lunastus vodafonelta (4973 miljoonaa euroa)

[forbud mod opkøb] Övag forpligter sig til ikke at foretage opkøb.
[yritysostoista luopuminen] Övag sitoutuu yritysostokieltoon.