Results for ordination translation from Danish to Finnish

ordination
kheirotonia

co-ordination area
koordinointialue

co-ordination contour
koordinointikuvio

co-ordination distance contour
koordinointietäisyysalue

begrænsninger vedrørende ordination og udlevering:
lääkkeen määräämiseen ja jakeluun liittyvät rajoitukset:

insemination tilladt efter lægelig ordination
lääkärin suosituksesta tehty siemennys

forsigtighed tilrådes ved ordination til gravide.
valmistetta on syytä määrätä raskaana oleville naisille varoen.

co-ordination area around an earth station
koordinointialue maa-aseman ympärillä

der bør udvises forsigtighed ved ordination til gravide.
on noudatettava varovaisuutta määrättäessä cholestagelia raskaana oleville naisille.

forsigtighed bør udvises ved ordination til gravide kvinder.
100 määrättäessä valmistetta raskaana oleville naisille.

sundhedspersonalets forpligtigelser i forbindelse med ordination af volibris:
volibrista määrävien lääkäreiden velvoitteet:

der bør udvises forsigtighed ved ordination til sådanne patienter.
varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä valmistetta tällaisille potilaille.

udlevering af thalidomid bør ske højst 7 dage efter ordination.
talidomidilääke tulee luovuttaa viimeistään 7 päivän kuluttua lääkkeen määräämisestä.

der bør udvises forsigtighed ved ordination til kvinder, der ammer.
on noudatettava varovaisuutta määrättäessä cholestagelia imettäville naisille.

inomax bør kun indgives på ordination af en neonatal- specialist.
inomaxia saa antaa vain vastasyntyneiden hoitoon erikoistuneen lääkärin määräyksen mukaisesti.

ideelt set bør graviditetstest, ordination samt udlevering foretages samme dag.
hoidon jatkamiseen vaaditaan uusi lääkemääräys.

der bør udvises forsigtighed ved ordination af carbamazepin, fenobarbital og fenytoin.
varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä karbamatsepiinia, fenobarbitaalia ja fenytoiinia.

der bør derfor udvises forsigtighed ved ordination til gravide og ammende kvinder.
tämän lääkevalmisteen turvallisuutta raskauden aikana ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä kokeissa, minkä vuoksi valmistetta pitää antaa varoen raskaana oleville ja imettäville naisille.

tilsvarende ordinationsinformation gælder for disse levodopapræparater med hensyn til ordination sammen med entakapon.
levodopavalmisteiden valmisteyhteenveto pätee myös käytettäessä niitä samanaikaisesti entakaponin kanssa.

planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises