Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus cet échange est rapide, meilleures seront les propriétés organoleptiques du produit.
mitä nopeammin lämpötila laskee, sitä paremmat tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet ovat.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
tällä menetelmällä mirabelles de lorraine -luumujen laatu ja aistinvaraiset ominaisuudet saadaan säilytettyä.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avantages organoleptiques (aspect, consistance, goût). seul de tous les procédés de conservation, le froid permet de restituer toutes les qualités organoleptiques des produits saisis dans leur état de fraîcheur initiale.
aistinvaraiset ominaisuudet (ulkonäkö, kiinteys, maku). kaikista säilytysmenetelmistä kylmyys on ainoa, jonka avulla tuotteen kaikki aistinvaraiset ominaisuudet saadaan säilytettyä sellaisena kuin ne olivat alkuperäisessä tuoreessa tuotteessa.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: