Results for osteoporosebehandling translation from Danish to Finnish

i denne observationsperiode var anden osteoporosebehandling tilladt, og yderligere vurdering af vertebrale frakturer blev foretaget.
tämän havainnointijakson aikana potilaat saivat käyttää muita osteoporoosihoitoja, ja nikamamurtumista tehtiin lisäarviointeja.

fablyns sikkerhed ved osteoporosebehandling blev også vurderet i et fase- 2 placebokontrolleret studie med japanske, koreanske og taiwanesiske kvinder.
fablynin turvallisuutta osteoporoosin hoidossa on arvioitu myös toisen vaiheen lumekontrolloidussa tutkimuksessa japanilais -, korealais - ja taiwanilaisnaisilla.

samtidig osteoporosebehandling omfattede: calcitonin, raloxifen, tamoxifen, hormonsubstitutionsbehandling, tibolon, men udelukkede andre bisfosfonater.
muita samanaikaisia osteoporoosihoitoja olivat kalsitoniini, raloksifeeni, tamoksifeeni, hormonikorvaushoito ja tiboloni, mutta eivät muut bisfosfonaatit.

risikoreduktionen var 51% for patienter som ikke havde fået bifosfonat tidligere og 42% for patienter, som fik lov at være i samtidig osteoporosebehandling.
riskin pieneneminen oli 51% niillä potilailla, jotka eivät olleet saaneet aiemmin bisfosfonaatteja, ja 42% niillä potilailla, jotka saivat käyttää samanaikaisesti muita osteoporoosihoitoja.

i et åbent forsøg blev 503 postmenopausale kvinder med svær osteoporose og en lavenergifraktur inden for de foregående 3 år (83% havde tidligere fået osteoporosebehandling) behandlet med forsteo i op til 24 måneder.
avoimessa tutkimuksessa forsteo- valmisteella hoidettiin 24 kuukauden ajan 503 naista, joilla oli vaikea osteoporoosi ja pienienerginen murtuma edeltävien 3 vuoden aikana (tutkittavista 83% oli saanut aikaisemmin hoitoa osteoporoosiin).

yderligere undersøgelser vil være nødvendige for at påvise forskellige osteoporosebehandlingers påvirkninger af livskvaliteten og fremskaffe omkostningsdata via blindforsøg.
lisätutkimuksia tarvitaan, jotta eri osteoporoosihoitojen vaikutukset elämänlaatuun voidaan määrittää ja jotta satunnaistetuista tutkimuksista saadaan kustannuksiin liittyviä tietoja.