Results for overload translation from Danish to Finnish

access overload class
yhteyden ylikuormitusluokka

treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy

v03ac film- coated tablet second line treatment 500 mg of iron overload 1 presentation in thalassemia
film- coated tablet 500 mg 1 presentation

dermed reduceres den intracellulære natriumakkumulation og som følge heraf falder det intracellulære calcium- overload.
tämä vähentää solunsisäistä keräytymistä ja siten se myös vähentää solunsisäistä kalsiumin ylikuormitusta.

reduktionen i cellulært calcium- overload forventes at forbedre den myokardielle relaxation og derigennem mindske den venstre ventrikels diastoliske dysfunktion.
tämän solun kalsiumin ylikuormituksen vähenemisen odotetaan parantavan sydänlihaksen relaksaatiota ja siten myös vähentävän vasemman kammion diastolista jäykkyyttä.

det anbefales derfor at monitorere virkningen ved initiering og justering af furosemidbehandling for at undgå potentiel underudnyttelse i kliniske situationer med volumen - overload.
sen vuoksi furosemidihoidon aloituksen ja annosmuutosten yhteydessä suositellaan seuraamaan hoidon vaikutuksia, jotta voidaan välttää mahdollinen alilääkitys kliinisesti havaittavan volyymin liikakuorman yhteydessä.

det bør overvejes at anvende 100 ml infusionsposer til patienter, som er følsomme over for væske- overload, og som vejer mindre end 20 kg.
potilailla, jotka ovat vaarassa saada liikaa nestettä ja joiden paino on alle 20 kg, tulee harkita 100 ml infuusiopussin käyttöä.

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;

100 ml infusionsposer skal overvejes til patienter, som er følsomme over for væske- overload, og som vejer mindre end 20 kg; i dette tilfælde bør infusionshastigheden (ml/ min) nedsættes således, at den totale varighed ikke bliver mindre end 4 timer.
tässä tapauksessa infuusionopeutta (ml/ min) tulee hidastaa niin, että kokonaiskestoaika on edelleen vähintään 4 tuntia.