Results for palivizumab translation from Danish to Finnish

palivizumab 100 mg
palivitsumabi 100 mg

- aktivt stof: palivizumab.
- vaikuttava aine on palivitsumabi

palivizumab antistof blev observeret hos ca.
palivitsumabin vasta- aineita havaittiin noin 1%: lla impact- rsv- tutkimukseen osallistuneista potilaista ensimmäisen hoitokuurin aikana.

ingen alvorlige bivirkninger rapporteredes relateret til palivizumab.
palivitsumabiin ei liittynyt vakavia haittavaikutuksia.

synagis 100 mg pulver og solvens til injektionsvæske palivizumab
synagis 100 mg injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten palivitsumabi

følgende hændelser er rapporteret efter markedsføring af palivizumab:
seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu myyntiluvan saamisen jälkeen:

synagis 100 mg pulver og solvens til opløsning til injektion palivizumab
synagis 100 mg injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten palivitsumabi

det indeholder 50 mg eller 100 mg af det aktive stof, palivizumab.
se sisältää 50 mg tai 100 mg vaikuttavaa ainetta palivitsumabia.

synagis 50 mg pulver til injektionsvæske, opløsning. intramuskulær palivizumab intramuskulær anvendelse
synagis 50 mg injektiokuiva- aine, liuosta varten palivizumabi lihakseen

palivizumab må ikke blandes med andre lægemidler eller opløsninger andet end vand til injektionsvæske.
palivitsumabia ei tule sekoittaa mihinkään muuhun lääkevalmisteeseen eikä liuottimeen kuin injektionesteisiin käytettävään veteen.

palivizumab opløsning indeholder ikke konserveringsmiddel og skal indgives inden for 3 timer efter tilberedningen.
palivitsumabiliuos ei sisällä säilöntäainetta ja se tulee käyttää kolmen tunnin sisällä liuottamisesta.

forekomsten af alvorlige bivirkninger var signifikant lavere i palivizumab gruppen sammenlignet med placebo gruppen.
vakavien haittavaikutusten insidenssi oli merkitsevästi pienempi palivitsumabiryhmässä kuin plaseboryhmässä.

da det monoklonale antistof er specifikt for rsv, forventes palivizumab ikke at interferere med immunrespons på vacciner.
koska monoklonaalinen vasta- aine on rsv- spesifinen, palivitsumabin ei odoteta vaikuttavan rokotteilla saavutettavaan immuunivasteeseen.

hvert hætteglas indeholder 50 mg palivizumab, som giver 100 mg/ ml efter rekonstitution som anbefalet.
ohjeen mukaan valmistetussa liuoksessa on 100 mg/ ml palivitsumabia.

palivizumab er udformet, så det bindes til et protein, der kaldes fusionsprotein a, på overfladen af rsv.
palivitsumabi sitoutuu rsv: n pinnalla olevaan proteiiniin nimeltä fuusioproteiini a.

hvert hætteglas indeholder 100 mg palivizumab, som giver 100 mg/ ml palivizumab, når det rekonstitueres som anbefalet.
jokainen injektiopullo sisältää 100 mg palivitsumabia, vastaten 100 mg/ ml palivitsumabia kun liuos on valmistettu suositusten mukaisesti.

administrationsmåde palivizumab indgives i en dosis på 15 mg/ kg legemsvægt en gang om måneden intramuskulært, helst anterolateralt i låret.
2 antotapa palivitsumabiannostus on 15 mg painokiloa kohti lihakseen kerran kuukaudessa, mieluiten reiden etu - sivuosaan.

kortvarige lave niveauer af antipalivizumab antistof blev observeret hos et barn efter den anden dosis af palivizumab men niveauet faldt til ikke målbart efter den femte og syvende dosis.
pitoisuus pieneni mittaamattomiin viidennen ja seitsemännen annoksen jälkeen.

anbefalet dosering den anbefalede dosering af palivizumab er 15 mg/ kg legemsvægt indgivet en gang om måneden i perioder med forventet rsv risiko i befolkningen.
suositusannos palivitsumabin suositusannostus on 15 mg painokiloa kohti kerran kuukaudessa niin kauan kun rsv - infektion riski on olemassa.

allergiske reaktioner inklusiv meget sjældne tilfælde af anafylaktiske reaktioner er blevet beskrevet efter indgift af palivizumab (se punkt 4. 8)
allergisia reaktioita kuten hyvin harvinaista anafylaksiaa on ilmoitettu palivitsumabin antamisen jälkeen (ks. kohta 4. 8).