Results for part list translation from Danish to Finnish

list
list

ajourføringen af listen består i, at norge tilføjes som deltagende part.
luettelo saatettiin ajan tasalle lisäämällä siihen norja 15 päivästä kesäkuuta 2004.

parterne kan slette tredjelande af deres lister efter at have hørt den anden part.
kumpikin osapuoli voi poistaa kolmansia maita luettelostaan neuvoteltuaan toisen osapuolen kanssa.

hver part opfører sine anlæg på en liste, der stilles til rådighed for den anden part.
kumpikin osapuoli kirjaa laitoksensa luetteloon, joka on toisen osapuolen saatavissa.

denne liste afskærer ikke den undersøgende part fra at lade andre indenlandske eller udenlandske parter end de ovennævnte indgå blandt de interesserede parter.
luettelo ei estä tutkivaa sopimuspuolta sallimasta muidenkin kuin edellä mainittujen kotimaisten tai ulkomaisten osapuolten kuulua asianomaisiin sopimuspuoliin.

til denne liste over part nere, der ikke må negligeres, fordi vi kaster os ud i udvidelseseventyret, vil jeg tilføje vores sydeuropæiske partnere.
lisäisin tähän kumppanien listaan, joita ei saa laiminlyödä, koska heittäydymme laajentumisseikkailuun, välimeren alueen kumppanimme.

hver kontraherende part skal offentliggoere den liste over afgangstoldsteder, gennemkoerselstoldsteder og bestemmelsestoldsteder, som er godkendt til gennemfoerelse af tir-transporter.
jokaisen sopimuspuolen tulee julkaista luettelo tir-carnet'n turvin tapahtuvaan kuljetukseen hyväksymistään lähtö-, väli- ja määrätullitoimipaikoista.

liste
lista