Results for partnerskabsprogrammer translation from Danish to Finnish

samarbejdsprojekter og partnerskabsprogrammer
yhteistyöhankkeet ja kumppanuusohjelmat

fremme direkte kontakter via partnerskabsprogrammer (europapartnerskab og interprise),
suorien yhteyksien edistäminen yhteistyöohjelmien (europartenariat ja interprise) avulla,

de multilaterale partnerskabsprogrammer indfører samarbejdsprogrammer inden for videregående uddannelser og erhvervsuddannelser.
yhteistyö yhdysvaltojen ja kanadan kanssa on toteutettu siten, että koulutusalan yhteenliittymät perustavat korkeakoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelmia.

de nye voivodier vil kunne deltage i eu's interregionale partnerskabsprogrammer og samarbejde med naboregioner på tværs af landegrænserne.
uudet alueet voivat osallistua eu:n alueidenvälisiin kumppanuusohjelmiin ja harjoittaa raja­alueyhteistyötä.

for at klare denne udfordring er vi nødt til at op bygge nye multilaterale partnerskabsprogrammer, der involverer nye partnere i ansøgerlandene og deres nabolande.
tutkimus- ja koulutusohjelmiin voidaan saada uusia kontakteja, ja laitosten välisiä verkostoja voidaan laajentaa nykyisestä.

en anden handlingsplan går ud på at oprette nationale og tværnationale net og etablere partnerskabsprogrammer med deltagelse af toneangivende virksomheder, arbejdsmarkedets parter, lokalforvaltninger samt uddannelsesinstitutionet og arbejdsformidlingskontorer.
toiseen toimintasuunnitelmaan sisältyy kansallisten ja ylikansallisten verkkojen luominen ja kumppanuusohjelmien laatiminen tärkeiden yritysten, työmarkkinaosapuolten, paikallisten viranomaisten sekä koulutus- ja työvoimapalvelujen kanssa.

de nye voivodier vil kunne deltage i eu's interregionale partnerskabsprogrammer og samarbejde med naboregioner på tværs af landegrænserne. tiden vil vise, om den valgte regionale struktur vil øge de regionale skævheder i polen.
uudet alueet kykenevät osallistumaan eu:n alueidenvälisiin kumppanuusohjelmiin ja harjoittamaan raja-alueyhteistyötä.

fremme direkte kontakter via partnerskabsprogrammer: fortsat udvikling af instrumenter, der muliggør direkte kontakt mellem iværksættere (europartenariat og interprise-programmerne).
suorien yhteyksien edistäminen yhteistyökumppanuusohjelmien avulla: yrittäjien väliset suorat yhteydet mahdol­listavien välineiden (europartenariat­ ja interprise­ohjelmat) jatkuva kehittäminen.

partnerskabsprogrammet leverer informationsmaterialer til virksomheder og organisationer, der ønsker at udlevere information om kontantovergangen til euro.
kumppanuusohjelmassa tarjotaan viestintämateriaalia yrityksille ja järjestöille, jotka haluavat jakaa tietoa eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönotosta.