Results for pathways translation from Danish to Finnish

yderligere mindre metaboliske pathways består af n- dealkylering og hydrolyse.
muita vähäisempiä metaboloitumisteitä ovat n- dealkylaatio ja hydrolyysi.

denne binding resulterer i aktivering af nogle østrogen- pathways og blokering af andre.
estrogeenireseptoreihin sitoutunut lasofoksifeeni toisaalta aktivoi, toisaalta salpaa joitakin estrogeenireittejä.

i 2001 anbragte skolen ham i enalternativ form for undervisning, derallerede fik støtte fra pathways to succes.
vuonna 2001 koulu ilmoitti hänetvaihtoehtoiseen opetusohjelmaan, jokakuului jo tuolloin "menestyksenpolkujen" tuen piiriin.

dette tyder på, at ambrisentan ikke ændrer profilen for lægemidler, som metaboliseres af disse pathways.
siksi ambrisentaanin uskotaan muuttavan näiden reittien kautta metaboloituvien lääkevalmisteiden kinetiikkaa vain vähän.

det er også beviset på, at»pathways to success« kan bidragevæsentligt til de unges tilværelse.«
gti-bioteknologiarypäs (yhdistynyt kuningaskunta)

mutationer i position 82 sker via to pathways: en fra allerede eksisterende mutation 82a, der ændrer sig til 82t, og den anden fra vildtype 82v, der ændrer sig til 82l.
kohdan 82 mutaatiot tapahtuvat kahden reitin kautta: olemassaoleva 82a - mutaatio voi valikoitua kohtaan 82t, tai villin tyypin 82v- mutaatio voi valikoitua kohtaan 82l.

for at bekæmpe problemet, har man oprettet projektet «pathways to integration», der skal hjælpe ledighedsramte eller ­truede enkeltper­soner og grupper til selv at udstikke deres vej til beskæftigelse.
näiden polkujen («pathways») tavoitteena on auttaa syrjäy­tyneitä yksilöitä ja ryhmiä löytämään oma polkunsa työelämään, parantaa heidän ammatillisia taitojaan sekä luoda luottamusta siihen alueeseen, jolla he elävät.

exenatid har vist sig at binde til og aktivere den velkendte humane glp- 1- receptor in vitro, og dets virkningsmekanisme medieres af cyklisk amp og/ eller andre intracellulære signal pathways.
syklinen amp ja/ tai muut solunsisäiset viestintäreitit toimivat sen vaikutusmekanismin välittäjinä.

15 der er holdepunkter for at metabolismen af 5- fu i den anabolske pathway blokerer metyleringen af desoxyuridylsyre til thymidylssyre og derved interfererer med desoxyribonukleinsyresyntesen (dna).
5- fu: n on osoitettu estävän deoksiuridyylihapon metyloitumista tymidyylihapoksi rakennusaineenvaihdunnassa ja siten häiritsevän deoksiribonukleiinihapon (dna) synteesiä.