Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anagrelid hæmmer pde iii.
anagrelidi on pde iii: n estäjä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pde- 5- hæmmere sildenafil vardenafil tadalafil rifamyciner
fosfodiesteraasi 5: n (pde5) estäjät sildenafiili vardenafiili tadalafiili rifamysiinit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disse negative lægemiddelreaktioner forventes på basis af anagrelids farmakologi (hæmning af pde iii).
nämä haittavaikutukset ovat odotettavissa anagrelidin farmakologisten ominaisuuksien perusteella (pde iii: n inhibitio).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
niveauet af cgmp reguleres af syntesehastigheden via guanulatcyklase og af nedbrydningshastigheden via cgmp hydrolyserende phosphodiesteraser (pde’ er).
tämä puolestaan aiheuttaa sileälihaksen rentoutumisen, jolloin penikseen pääsee virtaamaan enemmän verta. cgmp: n määrää säätelee guanylaattisyklaasin kautta tapahtuvan synteesin nopeus ja cgmp: tä hydrolysoivien fosfodiesteraasien (pde) kautta tapahtuvan hajoamisen nopeus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette inkluderer også klassiske no- donorer (f. eks. glyceryltrinitrat (gnt), isosorbiddinitrat (isdn), natrriumnitroprussid (snp), molsidomin), phosphodiesterase type 5 (pde- 5) - inhibitorer og minoxidil).
on suositeltavaa noudattaa varovaisuutta käytettäessä kuvania samanaikaisesti vasodilatoivien valmisteiden kanssa, mukaan lukien paikallisesti käytettävät valmisteet, jotka vaikuttavat typpioksidin (no) metaboliaan tai toimintaan, kuten klassiset no - luovuttajat (esim. glyseryylitrinitraatti (gtn), isosorbiditrinitraatti (isdn), natriumnitroprussidi (nnp), molsidomiini), fosfodiesteraasi tyyppi 5: n (pde- 5) estäjät sekä minoksidiili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.