Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankerne, forsikringsselskaberne og pensionsfondene er udsatte.
pankit, vakuutusyhtiöt ja eläkerahastot ovat heikentyneet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i finland anvender de sociale parter pensionsfondene som støddæmper.
paljon tärkeämpää on hakeutua vuoropuheluun ihmisten kanssa ja tiedottaa kohderyhmittäin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilsynet i finanssektoren må forbedres yderligere, specielt hvad angår pensionsfondene.
näillä aloilla on kuitenkin jatkettava hallinnon valmiuksien vahvistamista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»værdipapirbeholdninger i forbindelse med pensionsfonde og fratrædelsesordninger«.
”eläke- ja henkilöstörahastoihin liittyvät sijoitussalkut”.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: