From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selv om den belgiske regering begrunder investeringen i den meget avancerede teknologi, der anvendes til fremstilling af dette produkt i et markedssegment præget af underkapacitet, nærer kommissionen tvivl om produktets egentlige innovative karakter, ligesom kommissionen ønsker at sikre sig, at der faktisk findes en strukturel mangelsituation i eu vedrørende den pågældende polyesterfiber.
tukea myönnettiin 1,1 miljardin belgian frangin (27,2 miljoonan ecun) suuruiseen in vestointiin, joka osoitettiin tulenkestävän polyesterikuidun valmistukseen. vaikka belgian hallitus perusteli investointia sillä, että ky seessä on teknologialtaan erittäin korkeatasoinen tuote, jonka markkinaosalla on alikapasiteettia, komissio epäilee tuotteen varsinaista uutuusluonnetta ja haluaa muistuttaa, että yhteisön tasolla polyesterilangan tuotannossa on rakenteellinen vajaus.
