Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takket være understøttelsen af branchestandarder virker mac os x med praktisk talt alle e-postleverandører og websteder.
mac os x toimii lähes kaikkien sähköposti-palveluntarjoajien ja verkkosivustojen kanssa, sillä se tukee alan standardeja.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis private postleverandører skal have en rimelig chance for at etablere sig på markedet, er det altså nødvendigt, at de får en stor del af markedet, at markedet åbnes for konkurrence.
jotta yksityiset postipalvelun tarjoajat saavat kohtuullisen mahdollisuuden markkina-asemansa vakiinnuttamiseen, olisi siis tarpeen, että ne saavat suuren osan markkinoista, että markkinat toisin sanoen avataan kilpailulle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det sikrer også, at du kan se de mest almindelige arkivtyper, inklusive office-dokumenter, pdf-dokumenter, billeder, tekstarkiver, mp3-arkiver, videoer, zip-arkiver m.m.takket være understøttelsen af branchestandarder virker mac os x med praktisk talt alle e-postleverandører og websteder. det sikrer også, at du kan se de mest almindelige arkivtyper, inklusive office-dokumenter, pdf-dokumenter, billeder, tekstarkiver, mp3-arkiver, videoer, zip-arkiver m.m.
sillä voi katsella myös yleisimpiä tiedostotyyppejä, kuten office-dokumentteja, pdf-tiedostoja, kuvia, tekstitiedostoja, mp3-tiedostoja, videoita ja zip-tiedostoja.mac os x toimii lähes kaikkien sähköposti-palveluntarjoajien ja verkkosivustojen kanssa, sillä se tukee alan standardeja. sillä voi katsella myös yleisimpiä tiedostotyyppejä, kuten office-dokumentteja, pdf-tiedostoja, kuvia, tekstitiedostoja, mp3-tiedostoja, videoita ja zip-tiedostoja.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: