Results for ppr translation from Danish to Finnish

i begyndelsen af oktober bebudede ppr. at del foretrak en dobbeltvalutakurv baseret på euroen og dollaren. den endelige beslutning ligger hos regeringen.
lokakuun alussa rpp ilmoitti pitävänsä kahden valuutan (euron ja dollarin) muodostamaa koria parempana.

allerede for mange år siden, da linux udskrift endnu var rigtig svært (kun kommandlinje- udskrift var kendt for de fleste linux- brugere, ingen enhedsspecifikke udskriftstilvalg var tilgængelige for at gøre jobbene), indsamlede grant taylor, forfatter til "linux printing howto", de fleste eller de tilgængelige infoer om printere, drivere og filtre i hans database. med fremkomsten af & cups; - begrebet, der udvidede brugen af ppd' er endog til ikke- postscript printere, gik potentialet for denne database op for ham: hvis man putter de forskellige datablob (med indhold der kan beskrives på følgende vis "hvilken enhed udskriver med hvilket ghostscript eller andet filter hvor godt og hvilke kommandlinjeflag findes der?") i ppd- kompatible files, kunne han have hele kraften fra & cups; ovenpå de traditionelle printer "drivere". dette har udviklet sig til et bredere koncept, kendt som "foomatic". foomatic udvider evnerne for andre spoolere end & cups; (lpr/ lpd, lprng, pdq, ppr) i en vis grad ved at ("stjæle" nogle begreber fra & cups;). linuxprinting- databasen er ikke kun for linux -- folk der kører andre & unix; - baserede os' er (såsom * bsd eller & macos; x) vil også finde værdifulde infoer og software der.
jo monia vuosia sitten, kun tulostus oli linuxissa vielä vaikeaa ja useimmat linux- käyttäjät tunsivat vain komentorivitulostuksen, eikä tulostinkohtaisia tulostusasetuksia voinut vielä tehdä, grant taylor, "linux- tulostaminen howto": n kirjoittaja, keräsi kaiken löytämänsä tiedon tulostimista, ajureista ja suodattimista tietokannaksi. kun & cups; - tulostusjärjestelmä laajensi ppd- ajureiden käytön myös muihin kuin postscript- tulostimiin, grant ymmärsi tietokantansa mahdollisuudet: jos tulostinmäärittelyt laitettaisiin ppd- yhteensopiviin tiedostoihin, saataisiin & cups; in koko teho hyödynnettyä myös perinteisillä tulostusajureilla. tämä on sittemmin kehittynyt laajemmaksi toiminnoksi, joka tunnetaan nimellä "foomatic". foomatic laajentaa muiden kuin & cups; - tulostusjonojen (lpr/ lpd, lprng, pdq, ppr) kykyjä käyttämällä & cups; issa käytettyjä menetelmiä. linuxprinting- tietokanta ei ole tarkoitettu vain linuxille -- muidenkin & unix; - pohjaisten käyttöjärjestelmien, kuten * bsd: n ja & macos; x: n, käyttäjät voivat hyötyä tietokannan sisältämistä tiedoista ja ohjelmista.