From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privigens sikkerhed er blevet vurderet i flere prækliniske undersøgelser med særlig reference til hjælpestoffet l- prolin.
privigenin turvallisuus on määritetty useissa prekliinisissä tutkimuksissa, etenkin apuaineen l - proliinin suhteen.
udskiftning af aminosyren prolin med aspartinsyre på position b28 i novorapid nedsætter tendensen til at danne hexamerer som observeret for opløseligt humant insulin.
novorapid- insuliinissa proliiniaminohapon korvaaminen aspartaatilla paikassa b28 vähentää lyhytvaikutteisella (liukenevalla) ihmisinsuliinilla havaittua heksameerien muodostustaipumusta.
i insulin aspart nedsætter udskiftning af aminosyren prolin med aspartinsyre på position b28 tendensen til at danne hexamerer i den opløselige fraktion af novomix 50 sammenlignet med opløseligt humant insulin.
aspartinsuliinissa proliiniaminohapon korvaaminen asparagiinihapolla kohdassa b28 vaikuttaa siten, että heksameerien muodostustaipumus novomix 50 - insuliinin lyhytvaikutteisessa (liukenevassa) fraktiossa on pienempi kuin lyhytvaikutteisessa (liukenevassa) ihmisinsuliinissa.
fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet før behandlingen, hvis du har en mangel på antistoffer (immunglobulindefekt) af typen iga. ► hvis du har for meget af aminosyren prolin i blodet (hyperprolinæmi).
kerro ennen hoitoa lääkärille tai terveydenhuollon ammattihenkilölle, jos sinulla on iga - tyypin immunoglobuliinien puutos. ► jos sinulla on veressäsi liikaa proliini- nimistä aminohappoa (hyperprolinemia).