Results for providing custom and open programs... translation from Danish to Finnish

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .

to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
perustana ovat eurojärjestelmän jäsenten voimavarat, tiivis osallistuminen ja sitoutuminen sekä halu toimia yhdessä yhteisten ratkaisujen löytämiseksi.

in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .

for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.

the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .

the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency. decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety.
kaikessa eurojärjestelmän päätöksenteossa ja harkinnassa on pyrittävä tehokkuuteen. päätöksenteossa tulee keskittyä analysointiin ja argumentointiin sekä sallia erilaisten näkemysten esille tuominen.

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
kyproksen lainsäädännön mukaiset seuraavat yhtiöt: company's law -lain mukaiset yhtiöt, public corporate bodies -yhtiöt ja muut income tax law -lakien mukaiset yhtiöt;

the two-year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on-the-job experience , as well as an insight into the ecb 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .
the two-year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on-the-job experience , as well as an insight into the ecb 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .

the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .

( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .

gp participants benefit from a number of in-house as well as external training opportunities , such as area-specific technical training , writing skills , it , personal and interpersonal skills , task and information-oriented skills and languages .
gp participants benefit from a number of in-house as well as external training opportunities , such as area-specific technical training , writing skills , it , personal and interpersonal skills , task and information-oriented skills and languages .