Results for put translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

put-back

Finnish

takaisinotto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put-call pariteten

Finnish

hintapariteetti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put-call-paritetsforhold

Finnish

put-call-pariteetti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put ratio spread

Finnish

ratiospread myyntioptioilla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

inddækket put-option

Finnish

katettu myyntioptio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put venligst et navn ind.

Finnish

anna nimi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put/force/status-kommando

Finnish

put-,force-ja status-komennot

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

emphasis should be put on practical training .

Finnish

emphasis should be put on practical training .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskyttelsesstrategi,der involverer køb af put-option

Finnish

myyntioptiosuojausstrategia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

behold enkeltdosisbeholderen og put resten tilbage i folieposen.

Finnish

jätä erillään oleva pipetti käyttöön ja laita loput takaisin pussiin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kams sønner: kusj, mizrajim, put og kana'an.

Finnish

haamin pojat olivat kuus, misraim, puut ja kanaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri

Finnish

sellaisten vesiviljelystä peräisin olevien elävien kalojen lähetykset, jotka on tarkoitettu kantojen lisäämiseksi istuta ja ongi -kalastuksen yhteydessä; sekä

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under revisionskontrol. name

Finnish

laita kansio versionhallintaan viemällä se olemassa olevaan versionhallintavarastoon. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dets styrke var Ætiopere og Ægyptere uden tal; put og libyer kom det til hjælp.

Finnish

sen väkevyytenä oli etiopia ja egyptiläiset, joilla ei ollut määrää. auttajinasi olivat puut ja liibyalaiset.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Finnish

kuvaus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

put kanylen helt ind i huden i en vinkel på omkring 45°, som vist på billedet.

Finnish

paina neula täysin ihoon noin 45° kulmassa kuvan esittämällä tavalla.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .

Finnish

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg

Finnish

viljelyyn, uudelleensijoitukseen, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitetut vesiviljelyeläimet

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udsætning i naturen: vedrører kun vildt til genopbygning af bestande og fisk til udsætning i put and take-fiskeri.

Finnish

riistatarhalle: koskee ainoastaan riistakannan lisäämiseen tarkoitettua riistaa sekä kalakantojen elvyttämiseen tarkoitettuja kaloja kannan lisäämiseksi istuta ja ongi -kalastuksen yhteydessä.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

53 hvordan exjade tages: • put tablet( terne) i et glas vand eller æble - eller appelsinjuice. • rør rundt indtil tablet( terne) er helt opløst.

Finnish

56 miten exjade- valmistetta käytetään: • pudota tabletti/ tabletit lasilliseen vettä, omena - tai appelsiinimehua. • sekoita, kunnes lääke on hajonnut täysin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,699,699,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK