Results for pyelonefritis translation from Danish to Finnish

komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis
komplisoituneet virtsateiden infektiot ja pyelonefriitti

- pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.
- pyelonefriitti liittyy usein bakteremiaan eli bakteerien esiintymiseen veressä.

pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
asemassa.

kompliceret intraabdominal infektion kompliceret urinvejsinfektion, herunder pyelonefritis
komplisoituneet vatsansisäiset infektiot komplisoitunut virtsatietulehdus, myös pyelonefriitti

pyelonefritis, urinvejsinfektion det reproduktive system og mammae usædvanlig:
pyelonefriitti, virtsatieinfektio sukupuolielimet ja rinnat melko harvinainen:

samme indvendinger gør sig selvsagt også gældende for peroral behandling af ukompliceret pyelonefritis.
samat huomautukset pätevät tietysti myös komplisoitumattoman pyelonefriitin suun kautta annettavaan hoitoon.

- kompliceret pyelonefritis kan behandles peroralt eller intravenøst (afhængigt af den lokale
- komplisoitunutta pyelonefriittia voidaan hoitaa suun kautta tai laskimoon annettavalla

af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis. mi
pyelonefriitin, septisen niveltulehduksen ja sepsiksen kaltaiset infektiot ovat erityisen tärkeässä asemassa.

i kliniske forsøg er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
muita vakavia infektioita, joita on ilmennyt kliinisissä tutkimuksissa sisältävät pneumonian, pyelonefriitin, septisen niveltulehduksen ja sepsiksen kaltaisia infektioita.

faglige konklusioner og begrundelser for fjernelsen af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" fremlagt af emea faglige konklusioner
emean tieteelliset johtopÄÄtÖkset ja perusteet kÄyttÖaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” muuttamiselle tieteelliset johtopÄÄtÖkset

chmp konkluderede derfor den 24. juli 2008, at fordelene ved perorale lægemidler, der indeholder norfloxacin, ikke opvejer risikoen i forbindelse med kompliceret pyelonefritis.
lääkevalmistekomitea katsoi siksi 24. heinäkuuta 2008, että suun kautta annettavien norfloksasiinia sisältävien lääkevalmisteiden hyödyt eivät ole riskejä merkittävämmät komplisoituneen pyelonefriitin hoidossa.

norfloxacin er et bredspektret, baktericidt quinolonderivat, der er indiceret til behandling af akut eller kronisk kompliceret eller ukompliceret pyelonefritis fremkaldt af bakterier, som er følsomme over for norfloxacin.
norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.

nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis; interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
tuntematon: munuaiskivitauti, johon saattaa liittyä munuaisten vajaatoiminta tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; pyelonefriitti; interstitiaalinen nefriitti, johon liittyy joskus indinaviirikiteitten kertymistä.

blandt de godkendte indikationer til børn og unge i de fleste europæiske lande er akutte pulmonale eksacerbationer hos patienter med cystisk fibrose fremkaldt af pseudomonas aeruginosa, komplicerede urinvejsinfektioner, pyelonefritis og profylakse af lungemiltbrand efter udsættelse for smitte.
lapsille ja nuorille useimmissa eu- maissa hyväksyttyjä käyttöaiheita ovat akuutit keuhkojen sairauden pahenemiset potilailla, joilla on pseudomonas aeruginosa - bakteerin aiheuttama kystinen fibroosi, komplisoituneet virtsatien tulehdukset, pyelonefriitti sekä altistumisen jälkeiseen inhalaatiopernaruton ennaltaehkäisyyn.

anbefaler chmp fjernelse af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" for lægemidler, der indeholder norfloxacin, og som tages oralt (se listen over lægemidler i
lääkevalmistekomitea on suositellut käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista suun kautta annettavilta norfloksasiinia sisältäviltä lääkevalmisteilta (jotka luotellaan liitteessä i).

almindelig: herpes zoster; ikke almindelig: pneumoni, hypersensitivitet, pyelonefritis, bronkospasme, urticaria, psoriasis, cystitis, migræne, synkebesvær, tørre øjne; sjælden: sepsis, bakteriæmi.
harvinaiset: sepsis, bakteremia.