Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiz
kysely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quiz- tilstand
kyselytapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& flashkort- quiz
& kysymyskorttikysely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& multiple- choice- quiz
& monivalintakysely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 dagdays to show in summary
1 päivädays to show in summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genstarter quiz- sessionen fra begyndelsen
aloittaa kysymyssarjan alusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis: filter: show all file types
näytä: filter: show all file types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standard@ item: inlistbox show sender.
oletus@ item: inlistbox show sender.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimal & tillidno filter: show all keys
no email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beregn vinkelafstanden] show detailed information dialog
laske kulmaetäisyys] show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er taler om rent show uden indhold, fastslog han.
parlamentti hyväksyi mietinnön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette quiz skal du gætte delen af kortet givet dens hovedstad
tässä kyselyssä sinun tulee arvata valtio sen pääkaupungin perusteella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev i den anledning afholdt en quiz om polen og det polske sprog.
illan yhteydessä järjestettiin puolaa ja puolan kieltä koskeva tietokilpailu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortet. vælg quiz - > tjek for at se den anden side.
kysymyskortti. käännä kortti valitsemalla kysely → tarkista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passager, der ved tidligere lejligheder ikke har tjekket ind (no show)
viimehetken poisjäännit lennoilta (no show)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis kolonne: @ item: inlistbox show default value.
& näytä sarake: @ item: inlistbox show default value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
vastaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passager, der ved tidligere lejligheder har tjekket ind i sidste øjeblik uden reservation (go show)
viimehetken lähdöt ilman varausta (go show)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: