Results for referencemetoder,referencemetoder translation from Danish to Finnish

liste over referencemetoder
vertailumenetelmien luettelo

bemærkninger til listen over eu-referencemetoder.
huomautukset luetteloon euroopan unionin vertailumenetelmistä

de grænseværdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
edellä 2 kohdassa säädetyt poikkeamat ja vertailumenetelmät.

referencemetoder til vurdering af koncentrationer i luften og depositionen
ilmassa olevien aineiden pitoisuuksien ja laskeumamäärien arvioinnissa käytettävät vertailumenetelmät i vertailumenetelmä ilmassa olevan arseenin, kadmiumin ja nikkelin näytteenottoa ja analyysia varten

at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analysemetoder, herunder referencemetoder
tarjota kansallisille vertailulaboratorioille tietoa analyysimenetelmistä, mukaan lukien vertailumenetelmistä;

at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analytiske metoder, herunder referencemetoder.
laboratorio tarjoaa kansallisille vertailulaboratorioille tietoa määritysmenetelmistä, mukaan lukien vertailumenetelmistä.

­ fastlægge de referencemetoder, der måtte være nødvendige, på grundlag af afprøvningsserier og sammenlignende afprøvninger.
— tarpeellisiksi osoittautuvien vertailumenetelmien laa­timinen koesarjojen ja keskinäisen vertailun perus­teella.

indtil ovennævnte afgørelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
ennen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja päätöksiä kaikki kansainvälisesti hyväksytyt määritys- ja testausmenetelmät tunnustetaan vertailumenetelmiksi.

der bør fastlægges ef-prøveudtagnings- og analysemetoder, som for analysemetodernes vedkommende mindst anvendes som referencemetoder
on aiheellista saada aikaan yhteisön näytteenottomenettelyt ja analyysimenetelmät ja ainakin analyysimenetelmän osalta käyttää niitä vertailumenetelminä;

for stoffer, for hvilke der er fastlagt referencemetoder og almindelige metoder, skal resultater opnået ved anvendelse af referencemetoderne have fortrinsstilling.
vertailumenetelmällä saadut tulokset ovat ensisijaisia sellaisten aineiden osalta, joille vahvistetaan vertailumenetelmät ja tavanomaiset menetelmät.

listen over referencemetoder for de i stk. 1 omhandlede analyser er anført i bilag i.
tämän asetuksen liitteessä i vahvistetaan luettelo 1 kohdassa tarkoitettuihin analyyseihin sovellettavista vertailumenetelmistä.

der bør derfor fastsættes metoder på ef-plan, der er valideret efter internationalt fastsatte regler, og som bør anvendes som referencemetoder.
sen vuoksi yhteisössä olisi otettava käyttöön kansainvälisten sääntöjen mukaisesti validoituja menetelmiä, joita olisi sovellettava vertailumenetelminä.

referencemetode
vertailumenetelmä