Results for religiøse translation from Danish to Finnish

religiøse organisationer
uskonnollisten järjestöjen toiminta

religiøse tjenester.
uskonnollisten palvelujen tarjoaminen.

kirker og religiøse samfund
kirkot ja uskonnolliset yhdyskunnat

måltid efter religiøse forskrifter
tietyn uskonnon hyväksymä ateria

mit værdisystem er min religiøse tro.
minulla on uskollinen vakaumukseni.

tjenester som ydes af religiøse organisationer
uskonnollisten järjestöjen palvelut

rekreative, kulturelle og religiøse aktiviteter
virkistys-, kulttuuri- ja uskonnolliset palvelut

hvilke religiøse aktiviteter er normale?
mitä on tavanomainen uskonnollinen toiminta?

bygge- og anlægsarbejder: religiøse bygninger
uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen rakennusten rakennustyöt

sød vin, der anvendes til religiøse ceremonier.
makea ehtoollisviini.

pensioneret generaldirektør, direktoratet for religiøse anliggender
uskontoasioiden viraston pääjohtaja, eläkkeellä

- anerkendelse af de religiøse værdiers rolle;
kansalaisuuden sisällön rikastuttaminen

tvingende humanitære hensyn, herunder religiøse forpligtelser
pakottavat humanitaariset syyt, mukaan lukien uskonnolliset velvoitteet;

krænke personers religiøse eller politiske overbevisning;
loukata uskonnollista tai poliittista vakaumusta;

den religiøse ikkediskriminering er indarbejdet i vores traktat.
uskonnollinen syrjimättömyys sisältyy perustamissopimukseemme.

ministeriet for religiøse anliggender (fra 25.8.2003)
uskontoasiat (25.8.2003 alkaen)

administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område
virkistys- ja kulttuuritoimintaan ja uskonnolliseen toimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut

han erklærer deres religiøse erklæringer, fatwaerne, for ugyldige.
hän on julistanut heidän uskonnolliset lausuntonsa, fatwat, pätemättömiksi.

dermed indeholder forfatningsudkastet vigtige elementer for europas religiøse arv.
niinpä perustuslaillisessa sopimuksessa on merkittävällä tavalla esillä euroopan uskonnollinen perintö.

ep fordømmer ligeledes ødelæggelsen af muslimske religiøse bygninger i serbien.
Århusin yleissopimuksessa on kolme pilaria: oikeus saada ympäristöä koskevaa tietoa, oikeus osallistua päätöksentekoon se kä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa.