Results for ressourceforbruget translation from Danish to Finnish

den økonomiske vækst skal adskilles fra ressourceforbruget.
talouskasvu on irrotettava resurssien käytöstä.

dette vil bidrage til at optimere transporten og nedbringe ressourceforbruget.
tämän avulla optimoidaan liikennetoimintoja ja vähennetään luonnonvarojen kulutusta.

13.det skal tilstræbes at optimere ressourceforbruget om bord (energi og vand).
13.aluksen energia- ja vesivarojen käyttö onpyrittävä optimoimaan; lastiruumieneristykset on pidettävä kunnossa jahuurteettomina sekä suojassa liialliseltalämmöltä.

det nye system skaber både økonomiske og miljømæssige fordele ved at nedbringe ressourceforbruget og optimere forretningsprocesserne.
yritykset saavat uudesta järjestelmästä sekä taloudellista että ekologista hyötyä, sillä järjestelmä supistaa resurssien käyttöä ja optimoi liiketoimintaprosessit.

væksten i vores lavemissionsøkonomi har længe været afkoblet fra ressourceforbruget og sætter tempoet for et sikkert og bæredygtigt globalt samfund.
vähähiilinen kasvumme on jo kauan sitten erotettu resurssien käytöstä, mikä määrää tahdin turvalliselle ja kestävälle maailmanlaajuiselle yhteiskunnalle.

at sikre, at forbruget af vedvarende og ikke­fornybare ressourcer og de hermed forbundne virkninger ikke overskrider miljøets bære­evne, og at opnå, at ressourceforbruget ikke
tämä ei kuitenkaan tiukasti katsoen ole ympäristöongelma, ja sitä pitäi­si tarkastella osana laajaa kestävän kehityk­sen strategiaa.

udvalget for angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger
kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin käsittelevä komitea