Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4339 ridge rd mt.
4339 ridge rd mt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oak ridge obs. city in massachusetts usa
oak ridge obs. city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en linjeafslutning (ridge ending) betegnes som type-1.
päättyvä erikoiskohta on tyyppi 1.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en del af reykjanes ridge:55o04,5327' n, 36o49,0135' v
osa reykjanesin selännettä (the reykjanes ridge):55o 4,5327' n, 36o 49,0135' w
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
husker de måske stadig hr. bolkesteins brev til den amerikanske minister tom ridge om overførslen af passageroplysninger?
muistanette komission entisen jäsenen bolkesteinin lentomatkustajatietojen siirtämistä koskevan kirjeen yhdysvaltain ministerille tom ridgelle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i begyndelsen af sidste uge var jeg i washington, og under mit besøg drøftede jeg sagen med tom ridge, som er minister for indenrigssikkerhed.
olin washingtonissa viime viikon alussa ja keskustelin vierailuni aikana yhdysvaltojen sisäisestä turvallisuudesta vastaavan ministerin tom ridgen kanssa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
når jeg tager til washington i midten af oktober måned, regner jeg med at mødes med højtstående embedsmænd fra ministeriet for indre sikkerhed, herunder forhåbentlig ministeren, tom ridge.
toivon, että vieraillessani lokakuun puolessavälissä washingtonissa tapaisin sisäisestä turvallisuudesta vastaavan ministeriön korkeita virkamiehiä ja toivottavasti myös ministeri tom ridgen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efter begivenhederne i pine ridge-reservatet i south dakota i juni 1975 blev han idømt to gange livsvarigt fængsel, skønt der ikke forelå noget bevis for, at han var skyldig.
hänet tuomittiin kahteen elinkautiseen vankeusrangaistukseen etelä-dakotassa sijaitsevassa pine ridge-reservaatissa kesäkuussa 1975 tapahtuneiden asioiden takia, vaikka ei ollut olemassa mitään todisteita hänen syyllisyydestään.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
europa har i de seneste måneder fået besøg af udenrigsminister colin powell, i dag fra lederen af national sikkerhed, tom ridge, og vil i morgen få besøg af bill frist, lederen af flertallet i senatet.
viime kuussa euroopassa vieraili ulkoministeri colin powell ja tänään täällä vierailee sisäisestä turvallisuudesta vastaava ministeri tom ridge ja huomenna vierailulle saapuu senaatin enemmistösiiven johtaja bill frist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand, jeg tager udgangspunkt i det brev, som de i marts måned 1997 sendte til tom ridge, guvernør i pennsylvania, angående dødsdommen og henrettelsen af mumia abu-jamal.
arvoisa puhemies, viittaan pennsylvanian kuvernöörille, tom ridgelle, maaliskuussa 1997 lähettämäänne kirjeeseen, joka koski mumia abu-jamalin kuolemaan tuomitsemista ja teloittamista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efter begivenhederne i pine ridge-reservatet i south dakota i juni 1975 blev han idømt to gange livsvarigt fængsel, skønt der ikke forelå noget bevis for, at han var skyldig. det skete efter, at canada ulovligt havde udleveret ham.
hänet tuomittiin kahteen elinkautiseen vankeusrangaistukseen etelä-dakotassa sijaitsevassa pine ridge—reservaatissa kesäkuussa 1975 tapahtuneiden asioiden takia, vaikka ei ollut olemassa mitään todisteita hänen syyllisyydestään.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: