Results for rub translation from Danish to Finnish

to rub
hangata

rub-off
tahriminen

rub-out test
hiertokoe

vi er for stolte til at overlevere europas interesser rub og stub til onkel sam.
olemme liian ylpeitä, että ojentaisimme euroopan edut kaikki tyynni setä samulille.

hans skovs og frugthaves herlighed skal den rydde rub og stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
ja hänen metsänsä ja puutarhansa ihanuuden, hamaan luihin ja ytimiin, ja hän tulee riutuvan sairaan kaltaiseksi.

ikke at den europæiske union skal overtage rub og stub, nej, vi skal endog klart se, hvad der forbliver nationale eller regionale opgaver.
toivon myös poliittista sysäystä laajentumisneuvotteluihin.

hvis jeg skulle have et kritikpunkt at fremføre mod denne betænkning i dens endelige form, er det, at den måde, hvorpå den er blevet ændret af både udenrigsudvalget og udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse, har betydet, at vi har været tilbøjelige til at medtage rub og stub.
mikäli minulla on jotakin kritiikkiä mietintöä kohtaan sellaisena kuin siitä lopulta tuli, se kohdistuu siihen, että sekä ulkoasiain valiokunnan että ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan tarkistukset ovat merkinneet sitä, että olemme pyrkineet sisällyttämään siihen kaiken mahdollisen.