Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der vil opstå seigniorage, euro vil i hele verden forsvinde i bankbokse og sokker.
seniorage-tuloa alkaa syntyä, ja eurot alkavat kadota koko maailmassa kassakaappeihin ja sukanvarsiin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i praksis sørger usa for likviditet inden for verdenshandelssystemet, selvom dette så for en stor del sker på bekostning af resten af verden, den såkaldte seigniorage, som hører med til udstedelsen af verdensvalutaen.
käytännössä usa huolehtii maailmankauppajärjestelmän likviditeetistä, vaikka tämä tapahtuukin suurelta osin muun maailman kustannuksella niin sanotun seniorage-tulon myötä, joka liittyy maailmanvaluutan liikkeelle laskuun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
euroen vil bestemt gøre en ende på dollarens eneret. euroen vil blive handels- og reservevaluta samt valutaenhed. der vil opstå seigniorage, euro vil i hele ver den forsvinde i bankbokse og sokker.
tiedän, kuinka huolellisesti tätä mietintöä on pitänyt valmistella ja kuinka laajamittaisesti on pitänyt kuulla eri ta hojen kantoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privilegiet at være en verdensvaluta medfører således også for pligtelser over for verdensøkonomien. i praksis sørger usa for likviditet inden for verdenshandelssystemet, selvom dette så for en stor del sker på bekostning af resten af verden, den såkaldte seigniorage, som hører med til ud stedelsen af verdensvalutaen.
on kuitenkin pysyttävä valppaana, sillä teknologia kehittyy no peammin kuin poliittinen päätöksenteko, ja kilpailuoikeuden vahvistamisen tai ääriliberalismiin perustuvan uskonnon harjoittamisen houkutus on suuri, kun vastassa ovat vielä kehittyvät käsitteet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: