Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inmarsat-b ses reg.
inmarsat-b ses reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i baggrunden ses vindmøller.
taustalla on tuulimyllyjä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekspertbesøg ved ses-afprøvninger
asiantuntijat tutustumassa dus-testaukseeen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette spil kan løses.
peli on ratkaistavissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse kan ses i blodprøveresultater.
- tiettyjen verisolu - tai veriarvojen muutokset, jotka näkyvät verikokeissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* der ses positivt på regionalstotte
* aluetukiin suhtaudutaan myönteisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effektresultaterne kan ses i tabel 2.
tehokkuustulokset on esitetty taulukossa 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ved søjlen ses bogstaverne « eu ».
pylvään vieressä on kirjaimet « eu ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i det følgende ses nærmere enkeltheder.
yksityiskohtaiset tiedot esitetään seuraavassa taulukossa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umiddelbart under atomium ses to møntmærker.
kuvan alareunassa on kaksi rahapajan tunnusta.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nederst ses udstedelsesåret. antal: 8 mio.
liikkeeseen laskettujen rahojen määrä: 8 miljoonaa kolikkoa
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimal plasmakoncentration ses efter 1- 2 timer.
5. 2 farmakokinetiikka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ordet « lËtzebuerg » ses nederst i motivet.
alareunassa on sana” lËtzebuerg”.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- leverbetændelse (kan ses ved gul hud eller gule øjne)
- maksatulehdus (voi aiheuttaa ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
på 2-euromønten ses regeringsbygningen( palazzo pubblico).
san marinon 2 euron kolikon kuva-aiheena on maan hallintorakennus( palazzo pubblico).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
disse kan ses ved blodprøvetagning. • unormale drømme, søvnbesvær.
yleisiä haittavaikutuksia (esiintyy todennäköisesti harvemmalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederst ses kunstneren maria carmela colaneris initialer « mcc ».
alareunassa ovat taiteilija maria carmela colanerin nimikirjaimet” mcc”.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunstnerens navn( r.b. baron) ses under prinsessens hår.
ruhtinattaren hiusten alla lukee taiteilijan nimi” r.b. baron”.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting