Results for sikkerhedsrisiciene translation from Danish to Finnish

rnazion a l e imødegåelse og tilpasning med henblik på at tackle sikkerhedsrisiciene. der
i c i e s i c u r e z z a inte r n aziona l e voidaan ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen tähtäävien

samtidig forbereder de europæiske myndigheder sig på at tage sikkerhedsrisiciene alvorligt med deres projekt om et fælles luftrum.
samalla eurooppalaiset viranomaiset ovat valmiita ottamaan vakavia turvallisuusriskejä yhtenäistä ilmatilaa koskevassa hankkeessa.

derudover kan alle optrædende tekniske problemer, hændelser eller fejl gennem en systematisk indsamling, lagring i en databank, som er tilgængelig for sikkerhedsmyndighederne, samt udnyttelse og udbredelse af konklusionerne nedsætte sikkerhedsrisiciene.
turvallisuusriskejä voidaan vähentää, kun kaikki ilmenevät tekniset ongelmat, häiriöt tai puutteet käsitellään systemaattisesti ja tallennetaan turvallisuusviranomaisten käytössä olevaan tietopankkiin sekä tutkitaan ja tiedotetaan johtopäätöksistä.

for det første vilje til at tage hensyn til andre indvendinger end udelukkende sikkerhedsrisiciene, bl.a. spørgsmålet, om nye teknologier er ønskelige eller ej, og spørgsmål, som vedrører livsanskuelse.
niistä puuttuu ennen kaikkea halu tarkastella muita kuin turvallisuusriskejä koskevia huolenaiheita, etenkin kysymystä, ovatko uudet teknologiat suotavia vai ei, tai kysymyksiä, jotka liittyvät ihmisten vakaumuksiin yleensä.

f.eks. udsendte den amerikanske consumer product safety commission (cpsc) den 19. april 2007 en advarsel til forældre om sundheds- og sikkerhedsrisiciene ved magnetlegetøj.
esimerkiksi yhdysvaltain kulutustavaroiden turvallisuutta käsittelevä komitea antoi 19 päivänä huhtikuuta 2007 vanhemmille varoituksen, joka koski magneettileluista johtuvia terveys- ja turvallisuusvaaroja.

ecb vurderede endvidere de generelle sundheds- og sikkerhedsrisici i forbindelse med fremstillingen og brugen af eurosedler.
ekp selvitti lisäksi eurosetelien valmistukseen ja käyttöön liittyvät mahdolliset yleiset terveys- ja turvallisuusriskit.