Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lukkede hætteglas er udstyret med en forseglet snap- off hætte, som er lavet af polypropylen.
avaamattomat injektiopullot on suljettu polypropyleenista valmistetulla suojaavalla muovihatulla, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
endvidere blev der i forbindelse med selskabets konkurs i 1995, hvor det blev overtaget af selskaberne herramientas eurotools sa og snap-on ligeledes ydet støtte i form af nedbringelse af gæld.
viite: vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettäviä valtion tukia koskevat yhteisön suuntaviivat — eyvl n:o c 368, 23.12.1994 ja tiedote 7/81994, kohta 1.2.42.
det er iøjnefaldende, at det netop er de tre største Ømu-lande, der har vanskeligheder og som snapper efter vejret i Ømu'ens spændetrøje.
on huomion arvoista, että juuri kolmella suurella emu-maalla on vaikeuksia ja että ne haukkovat henkeään emun pakkopaidassa.