Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artstætheden i speciesdistributionunit.
lajin populaation tiheys speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arten forekommer i speciesdistributionunit.
lajia esiintyy speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enhed for artsfordeling (speciesdistributionunit)
levinneisyyden tarkasteluyksikkö (speciesdistributionunit)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
associeringsroller for den geografiske objekttype speciesdistributionunit
paikkatietokohdetyypin speciesdistributionunit suhderoolit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for geografiske objekter af typen speciesdistributionunit:
speciesdistributionunit-paikkatietokohteissa,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dataudbyderen anser arten for at være sjælden i speciesdistributionunit.
tiedon tarjoaja pitää lajia harvinaisena speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dataudbyderen anser arten for at være meget sjælden i speciesdistributionunit.
tiedon tarjoaja pitää lajia erittäin harvinaisena speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der er blevet søgt efter arten, men den er ikke blevet fundet i speciesdistributionunit.
lajia on etsitty mutta sitä ei ole löydetty speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den definerede enhed, der anvendes til at give udtryk for et optalt eller anslået tal for en arts tæthed i en speciesdistributionunit.
määritelty yksikkö, jota käytetään esittämään laskettu tai arvioitu lukumäärä, joka ilmaisee lajin runsauden speciesdistributionunit-paikkatietotyypissä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis de geografiske objekters geometrier i et datasæt for en speciesdistributionunit udledes af de geografiske objekters geometrier i et andet datasæt, skal dette kildedatasæt (herunder dets version) beskrives som en del af dannelseshistorikken for metadataelementet (metadata element).
jos speciesdistributionunit-paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometriat on johdettu johonkin toiseen paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometrioista, tämä lähdetietoaineisto (mukaan lukien sen versiot) on kuvailtava osana historiatietojen metatietoelementtiä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: