Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stivelse og stivelsesprodukter
tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter
viljavalmisteet, tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
biprodukt fra ølbrygning fremkommet ved tørring af rester af umaltet eller maltet korn og andre stivelsesprodukter
oluenvalmistuksen sivutuote, joka saadaan kuivaamalla mallastetun tai mallastamattoman viljan jätettä ja muita tärkkelyspitoisia tuotteita.
overordnet set har den industri, som er afhængig af stivelsesprodukter, bevaret sin gode position og udvikler sig fortsat.
yleisesti ottaen tärkkelystuotteisiin perustuva teollisuus on säilyttänyt hyvin asemansa ja kehittyy jatkuvasti.
efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater på basis af stivelse eller stivelsesprodukter
viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat tuotteet ja valmisteet
for det tredje har producenterne af stivelseskartofler op levet forskellige ændringer af den fælles landbrugspolitik, eftersom denne produktion er bundet til de institutionelle kornpriser og især til majspriserne inden for rammerne af stivelsesprodukter.
kolmanneksi, perunatärkkelyksen tuottajat ovat joutuneet kärsimään ymp:n erilaisista muutoksista, koska tuo tanto on kiinnitetty, tärkkelyspitoisten tuotteiden puitteissa, viljojen, erityisesti maissin, viralliseen hintaan.
efterbehandlingsmidler (undtaget stivelsesprodukter), til læder- o.l. industrier, undtaget til tekstil- og papirindustrien
viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut muualle kuulumattomat tuotteet
produktionsrestitutionerne anvendes — med en enkelt undtagelse itre uger i april og maj — stort set ikke længere, mens eksportrestitutionerne for stivelsesprodukter baseret på majs og kartofler er blevet kraftigt beskåret.
taattu enimmäispinta-ala pienenisi vuosien1999–2001 keskimääräiselle tasolle tai nykyisen enimmäispinta-alan tasolle riippuen siitä,kumpi on alhaisempi.