Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stregkodeetiketten og alle
ota toiset puhallusnäytteet (punaiset korkit - 3 kertaa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sÆt venligst stregkodeetiketten her
kiinnitÄ viivakoodietiketti tÄhÄn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sÆt venligst stregkodeetiketten pÅ patientjournalen, hvis relevant
lisÄÄ viivakoodietiketti potilastietoihin, jos mahdollista
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
udfyld formularen til rekvisition af analyse: sæt en af de tre ekstra stregkodeetiketter på feltet, der er markeret "sÆt venligst stregkodeetiketten fra sÆttet her".
täytä analyysin tilauslomake; kiinnitä yksi kolmesta ylimääräisestä viivakoodietiketistä kohtaan, jossa lukee "kiinnitÄ viivakoodietiketti tÄhÄn".
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvert sæt pylobactell udåndingsprøve indeholder: • 1 pose med 1 tablet. • 6 reagensglas, 3 med hvide hætter og 3 med røde hætter. • 30 ml blandingsflaske med hætte. • 2 sugerør. • 1 formular til rekvisition af analyse. • 1 sikkerhedsetiket og 3 ekstra stregkodeetiketter.
- 1 turvaetiketti ja 3 ylimääräistä viivakoodietikettiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.